"sind wieder im" - Translation from German to Arabic

• عدنا

Die Auszeit ist vorbei, Liebling. Wir sind wieder im Spiel!
لقد إنتهى الوقت المستقطع لقد عدنا الى اللعبه

Hört euch das an, Leute! Wir sind wieder im Märchenland!
أنظروا لهذا يا قوم لقد عدنا لعالم الخيال

Wir sind wieder im Geschäft!
حسناْ , تم التثبيت لقد عدنا إلى العمل

Wir müssen nur die Poster rüber tragen und sind wieder im Geschäft.
نحن فقط - - نحن نحرك الملصقات لكننا عدنا للعمل.

Meine Damen und Herren, wir sind wieder im Geschäft.
سيداتي ساعدتي , لقد عدنا للعمل

Wir sind wieder im Auto.
لقد عدنا إلى السيارة ثانية

Ich denke, wir sind wieder im Geschäft!
أظن أننا عدنا للعمل ثانية

- Wir sind wieder im Rennen.
لقد عدنا الى العمل جيد

Wir sind wieder im Spiel.
لقد عدنا إلي التحقيق

- Wir sind wieder im Spiel! Ja!
نحن عدنا , أيها التقليدي

- Wir sind wieder im Spiel! - Ganz genau.
" نحن عدنا , نحن عدنا " - ذلك صحيح -

Hurra! Wir sind wieder im Geschäft!
يا للروعة لقد عدنا للعمل

Wir sind wieder im FTL.
لقد عدنا للفضاء الفائق

Wir sind wieder im Geschäft, Kumpel.
عدنا للعمل مره اخري , اخي

Vor drei Wochen wurde er durch Hugh Hibbert ersetzt... und wir sind wieder im Rennen.
قبل ثلاثة أسابيع تم استبداله بـ(هيو هيبرت). وقد عدنا للسباق.

Meine Damen und Herren, wir sind wieder im Geschäft.
سيداتي سادتي , لقد عدنا للعب

Wir sind wieder im Spiel, Watson.
عدنا على المسار الصحيح, "واتسون"

Hör zu, Harvey, ich weiß, dass wir gerade erst dabei sind, wieder im gleichen Team zu arbeiten und so, und ich möchte dir nicht Unrecht geben, aber das ist eigentlich ein wirklich ausgezeichneter Grund.
(انظر (هارفي أعلم أنّنا قد عدنا للتو للعمل في الفريق نفسه وأنا لا أريد مخالفتك

- Wir sind wieder im Geschäft.
لقد عدنا. لقد عدنا إلى العمل.

Wir sind wieder im Geschäft.
لقد عدنا للعمل.