| Die Olympier haben ihre Eltern unterjocht. Jetzt sind wir dran. | Open Subtitles | الأوليمبيّون دحروا آباءهم، وقد حان دورنا. |
| Und jetzt sind wir dran. Wieder einmal. | Open Subtitles | حان دورنا الآن، ثانية |
| Die Menschen haben ihre Karten ausgespielt. Jetzt sind wir dran. | Open Subtitles | لقد أدلى البشر بدلوهم، والآن يجب أن نستعد لندلي بدلونا. |
| Die Menschen haben ihre Karten ausgespielt. Jetzt sind wir dran. | Open Subtitles | لقد أدلى البشر بدلوهم، و الآن يجب أن نستعد لندلي بدلونا. |
| Okay, sie geht, jetzt sind wir dran. | Open Subtitles | حسنا انها تغادر انه دورنا |
| Nach denen sind wir dran. | Open Subtitles | بعدهم، هو وقتنا. |
| Und jetzt sind wir dran. | Open Subtitles | والآن قد حان دورنا |
| Dabei sind wir dran! | Open Subtitles | و لقد حان دورنا.. |
| - Und jetzt sind wir dran. | Open Subtitles | والآن حان دورنا. |
| Jetzt sind wir dran. | Open Subtitles | - والآن حان دورنا |
| Jetzt sind wir dran. | Open Subtitles | فقد حان دورنا |
| Jetzt sind wir dran. | Open Subtitles | الآن انه دورنا |
| Jetzt sind wir dran. | Open Subtitles | هذا العقد هو وقتنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 