Discover our services in

    "sind zu viele" - Translation from German to Arabic

    • الكثير منهم
        
    • يفوقونك عددا
        
    • كثيرون
        
    • عدد كبير جدا
        
    • هنالك العديد من
        
    • كثيرة جدا
        
    • يوجد عدد كبير من
        
    • العديد منهم
        
    Es sind zu viele. - Wir müssen aber etwas unternehmen. Open Subtitles هناك الكثير منهم . حسناً ، نحن يجب أن نفعل شئ
    Nein, es sind zu viele von ihnen. Und ich bin nicht gerade gut im Prügeln. Open Subtitles لا, هناك الكثير منهم وانا لست جيداً في القتال
    Aber Shane, es sind zu viele. Open Subtitles لكنهم يفوقونك عددا يا شاين
    - Noch nicht. Hier sind zu viele Leute. - Ich weiß. Open Subtitles -ليس بعد , هناك أناس كثيرون هنا أعلم سأستمر بالمشى
    Lieber nicht, Teal'c. Es sind zu viele. Open Subtitles لا اعتقد ذلك , تيل سي هناك عدد كبير جدا منهم
    Hier sind zu viele neue Gesichter. Ihres eingeschlossen. Open Subtitles هنالك العديد من الوجوه الكثيره من ضمنها انت
    Hier sind zu viele Psychos. Du musst auf Verstärkung warten. Open Subtitles طريقة كثيرة جدا سيكوس حولها، تحتاج إلى الانتظار للنسخ الاحتياطي.
    Sie filmte eine lange Warteschlange, wo eine Frau, die die Schlange bedienen musste, vollkommen überfordert war. Sie schrie: "Das sind zu viele Menschen! TED كانت حاضرة على مشهد أثناء وقوفها في صف طويل، حيث كانت المرأة التي تنظم الصف مغلوبة على أمرها بشدة، وكانت تصيح، "يوجد عدد كبير من الناس!
    Boss, es sind zu viele von ihnen. Die sind dreimal stärker als wir. Open Subtitles هناك العديد منهم في الخارج، إنهم يفوقننا عدداً
    - Das reicht nicht, es sind zu viele. Open Subtitles لا يمكننا الإستمرار بهذا، يوجد الكثير منهم
    Wir kommen nicht gegen sie an. Es sind zu viele von ihnen. Open Subtitles لا نستطيع المقاومة أكثر, هناك الكثير منهم
    Aber es sind zu viele für uns allein. Open Subtitles و لكنّ هُناك الكثير منهم . لِندحرهم لوحدنا
    Es sind zu viele. Open Subtitles لا تستطيع حمايتى هناك الكثير منهم
    Wer oder was auch immer das ist, es sind zu viele. Open Subtitles مهما كانوا ، هناك الكثير منهم في الخارج
    Wer oder was auch immer das ist, es sind zu viele. Open Subtitles مهما كانوا ، هناك الكثير منهم في الخارج
    Aber es sind zu viele, Shane. Open Subtitles لكنهم يفوقونك عددا يا شاين
    - Wir sollten kämpfen. - Es sind zu viele. Open Subtitles ـ يجب أن نقاتل ـ إنهم كثيرون جدا لنقاتلهم
    Es sind zu viele. Lauf weg. Open Subtitles إدموند، أنهم كثيرون إبتعد عن هنا
    Das sind zu viele für dich allein. Open Subtitles هناك عدد كبير جدا منهم ل مجرد أنك وحدك .
    Heilige Luise, in diesem Haus sind zu viele Türen! Open Subtitles تباً يا "فتاة" هنالك العديد من المداخل بهذا المنزل
    Das sind zu viele, kleiner Cowboy. Open Subtitles راعي البقر الصغير، إنها كثيرة جدا
    Das sind zu viele!" TED يوجد عدد كبير من الناس!"
    Es sind zu viele. Open Subtitles ليس هناك العديد منهم نحن خسرنا عدد من العقول المخزنة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more