"so einen ort" - Translation from German to Arabic

• مكان مثل هذا
• مثل هذا المكان
• مكاناً كهذا

Ich wünschte, ich könnte in der Zeit zurückreisen und meinem 19-jährigen ich sagen, sie soll in so einen Ort einziehen.
أتمنى العودة بالوقت والرجوع بعمري الى 19 عاماً للعيش في مكان مثل هذا ..

so einen Ort hatte ich noch nie gesehen.
. أنا لم أرى مكان مثل هذا من قبل

Ich habe so einen Ort noch nie gesehen.
لم اري ابدا مكان مثل هذا

Er sagte: "Sie gehören nicht an so einen Ort."
وقال : أنت لا تنتمين إلى مثل هذا المكان

Aber so einen Ort gibt es nicht.
ولكن مثل هذا المكان غير موجود.

Kennst du so einen Ort?
هل تعرف مكاناً كهذا ؟

Nenn mir so einen Ort.
اذكري مكاناً كهذا

- Wenn jemand wie Sie... so weit reist, um so einen Ort zu besuchen... dann erweckt das Neugierde.
- رجل بهذه الأبعاد ... ...تسافر كل هذه المسافة لزيارة مكان مثل هذا ... ...يثير الفضول .

so einen Ort gibt es nicht.
ليس هناك مثل هذا المكان