"so hab ich das nicht gemeint" - Translation from German to Arabic

• هذا ليس ما قصدته
• ليس هذا ما أعنيه

- Oh, nein, So hab ich das nicht gemeint.
أوه ، يا إلهي ، هذا ليس ما قصدته

- So hab ich das nicht gemeint. - So hat es aber geklungen.
هذا ليس ما قصدته هذا ما فهمته

- Nein, So hab ich das nicht gemeint. - Prima.
. لا ، هذا ليس ما قصدته . جيد

- Der Rest ist für Sie, mein Freund. - So hab ich das nicht gemeint.
هذا ليس ما قصدته

So hab ich das nicht gemeint.
ليس هذا ما أعنيه

So hab ich das nicht gemeint.
كلا, ليس هذا ما أعنيه يا (جولي).