Discover our services in

    "so lang" - Translation from German to Arabic

    • طويلة جداً
        
    • كل هذا الوقت
        
    • طول
        
    • بهذا الطول
        
    • طال
        
    • نفس طوله
        
    • طويلاً مثل
        
    • وقتًا طويلًا
        
    • أطول بعشر
        
    • أخرك
        
    • أخركم
        
    - War die Reise so lang, Matrose? Open Subtitles لقد كانت رحلة طويلة أليس كذلك؟ كانت طويلة جداً
    Das fand er merkwürdig, weil der Tisch so lang war. Open Subtitles ووجد ذلك غير عادي لأن المائدة كانت طويلة جداً
    Hat es so lang gedauert, ihm ein paar Dollar zu geben? Open Subtitles اكنت تحتاج كل هذا الوقت لأعطائه دولارين ؟
    Das ist halb so lang wie ein Fußballfeld, und 10-mal so lang wie unser Dünndarm. TED ما يعادل نصف طول ملعب كرة قدم، وبطول 10 مرات كما الأمعاء الدقيقة.
    so lang ist er. Da er so alt ist, hat er viele Lücken. Open Subtitles إنها بهذا الطول ولأنها قديمة جدا فهى مليئة بالفجوات
    Warum dauert das so lang? Open Subtitles لماذا طال الأمر ؟
    Das ist richtig, Tommy. Sie ist nicht so lang. Open Subtitles (هذا صحيح , (تومي ليس في نفس طوله
    Wäre deine Männlichkeit nur so lang wie deine Zunge. Open Subtitles هذا لو كان عضوك الذكري طويلاً مثل لسانك.
    Deshalb hat's auch so lang gedauert, bis mein wahres Ich hervorgetreten ist. Open Subtitles وهذا ما استغرقني وقتًا طويلًا للتخلّص من وهني.
    Die Schlange für die Taxis war so lang wegen dieser fetten Damen in ihren Pelzen. Open Subtitles الوقوف في طابور من أجل سيارة الأجرة كان أطول بعشر مرات مع تلك السيدات البدينات في ثيابهم الفروية
    Warum brauchtest du so lang? Open Subtitles مالذي أخرك هكذا؟
    MAN: Was hat denn so lang gedauert? Open Subtitles مالذي أخركم كثيراً يارفاق؟
    Nein, die Geschichte ist jetzt schon so lang, dass ich mich an nichts erinnere. Open Subtitles إن هذه القصة اللعينة طويلة جداً لن أتذكر أي شي منها لذا فقط أنتظري
    Aber die Warteliste für das Transplantat war so lang. Open Subtitles لكن قائمة الأنتظار للزرع كانت طويلة جداً.
    Warum braucht er so lang, um zu scheißen? Open Subtitles مالذي يؤخره كل هذا الوقت لينتهي من قضاء حاجته
    Du willst so lang warten, bis sie gebacken sind? Open Subtitles هل تريدي الانتظار كل هذا الوقت من أجل ان يتم طهيهم
    Ein Tag auf dem Mars ist etwa genau so lang wie auf der Erde, plus etwa 39 Minuten. TED و طول اليوم في المريخ يساوي طول اليوم على الأرض، زائدا 39 دقيقة.
    Und die Liste der Leute die so gut sind wie Marty ist so lang. Open Subtitles وبقية المدربين الجيدين بقدر مارتي بهذا الطول
    Deine Haare sind so lang. Open Subtitles لقد طال شعركِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more