"so viel schlimmer" - Translation from German to Arabic

• أسوأ بكثير

Als wäre das so viel schlimmer, als das, was sowieso schon passiert, wenn du stirbst?
كأن ذلك أسوأ بكثير من ما يحدث لك عندما تموت.

Das ist so viel schlimmer, als hätte man dein Auto geklaut.
هذا أسوأ بكثير من أن تُسرق سيارتك

Okay. Das ist so viel schlimmer, als ich dachte.
حسناً , هذا أسوأ بكثير مما كنت أعتقد

Dies ist so viel schlimmer als wir dachten.
هذا أسوأ بكثير مما اعتقدنا

- Ist er so viel schlimmer als die anderen?
-هل هو أسوأ بكثير من الآخرين؟

Dad, es ist so viel schlimmer.
أبي... الأمر أسوأ بكثير