"so viel steht fest" - Translation from German to Arabic

• هذا مؤكد
• هذا أمر مؤكد
• هذا شيء مؤكد

Das Mädchen ist kein gewöhnlicher Mensch, - so viel steht fest.
تلك الفتاة ليست من النمط الطبيعي للبشر، هذا مؤكد

Das lässt wenig Spielraum für die Fantasie, so viel steht fest.
لا يوفر ذلك مجالاً كبيراً للمخيّلة، هذا مؤكد.

Er geht nicht auf unsere Schule, so viel steht fest.
إنه ليس مولود في هذه المقاطعة, هذا مؤكد

Nein, aber sie hat nach mir gesucht, so viel steht fest.
لا، ولكن كانت بالتأكيد تبحث عن لي. هذا أمر مؤكد.

Geht nicht nach Osten, so viel steht fest.
لا تتجهوا شرقاً, هذا أمر مؤكد

Lady, bei Ihnen sind einige Schrauben locker, so viel steht fest.
أنتِ نصف فقاعة خارجة من المجارير.. هذا شيء مؤكد لا ريب فيه

Er ist ein wilder Typ, so viel steht fest.
انه شخص همجي، هذا مؤكد شكراً لك

Die verstecken sich nicht vor uns. so viel steht fest.
حسناً، إنهم لا يتختبئون منا، هذا مؤكد

Hundeelend ist ihm, so viel steht fest.
أمرض من الكلب، هذا مؤكد.

Du wirst es nie herausfinden, so viel steht fest.
لن تعلم أبدا .. هذا مؤكد

Sie geht wieder hin, so viel steht fest.
ستعود إلى المدرسة، هذا مؤكد.

Doc wäre sehr stolz auf dich gewesen. so viel steht fest.
كان (دوك) ليكون فخوراً بك هذا مؤكد

Dann sparen wir uns schon das College. so viel steht fest.
سوف يدخل (بين) الجامعه هذا مؤكد

Ja, so viel steht fest.
نعم، هذا أمر مؤكد.

so viel steht fest.
أجل, هذا أمر مؤكد.

Wir müssen Wyatt von ihm fern halten, so viel steht fest.
حسناً ، يجب أن نُبعد (وايت) عنه هذا شيء مؤكد