Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"so wird es leider" - Translation from German to Arabic
-
تحدث القصة بهذا
| Doch so wird es leider nicht sein | Open Subtitles | لا تحدث القصة بهذا الشكل |
| Doch so wird es leider nicht sein | Open Subtitles | لكن لا تحدث القصة بهذا الشكل |
| Doch so wird es leider nicht sein | Open Subtitles | لكن لا تحدث القصة بهذا الشكل |
| Doch so wird es leider nicht sein | Open Subtitles | لكن لا تحدث القصة بهذا الشكل |
| Und so wird es leider auch sein | Open Subtitles | تحدث القصة بهذا الشكل |