"soll denn" - Translation from German to Arabic

• هذا بحق
• تفعل بحق
• تفعله بحق

Das ist mir zu schnelllebig. Was soll denn das heißen?
ــ فالموضة تتغير بسرعة ــ ما معنى هذا بحق الجحيم؟

Wo soll denn der sein?
مالذي تتحدث عنه ؟ أين هذا بحق الجحيم ؟

Was soll denn die Scheiße, Mann?
.. ما هذا بحق الجحيم , يا رجل؟

Was soll denn der Schwachsinn, bist du völlig irregeworden?
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ هل فقدت صوابك بحق الجحيم؟

Sag mal, was soll denn das?
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

- Zum Teufel, was soll denn das?
- مالذي تعتقد أنك تفعله بحق الجحيم؟

He, was soll denn das?
مالذي تفعله بحق الجحيم؟

- Was soll denn das jetzt heißen?
ماذا يفترض أن يعني لي هذا بحق الجحيم

EFRAIM: Boah, was soll denn das, Alter?
مهلاً، ما هذا بحق الجحيم يا أخي؟

Was soll denn das?
ما هذا بحق الجحيم ؟

Was soll denn das heißen, verdammt noch mal?
ماذا يعنى هذا بحق الجحيم ؟

Was soll denn das?
ما هذا بحق الجحيم؟

- Was soll denn das? - Da sind wir gerade durchgekommen.
ما هذا بحق الجحيم- لقد مررنا لتونا منه-

Was soll denn das, Mr. Unauffällig? Kümmer dich um deinen Scheiss.
ما هذا بحق الجيم سيد شخصية؟

Was soll denn das werden?
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟

Was soll denn der Scheiß jetzt?
ماذا تفعل بحق اللعنة يارجل؟

Oh, Gott, Chad, was soll denn der Scheiß?
يا إلهي، (تشاد) ماذا تفعل بحق الجحيم؟

Was soll denn diese Scheiße?
ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟

Spinnst du? Was soll denn das hier?
ـ ما الذي تفعله بحق الجحيم؟

- Was soll denn das?
-مالذي تفعله بحق الجحيم؟