| Was soll ich jetzt machen? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن ؟ |
| Was soll ich jetzt machen? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن ؟ |
| Endgültig. Was soll ich jetzt machen? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| Was soll ich jetzt machen? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل مع هذا ؟ |
| Was soll ich jetzt machen? | Open Subtitles | ماذا علي ان افعل ؟ |
| Was soll ich jetzt machen? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أعمل الآن |
| Also, was soll ich jetzt machen? | Open Subtitles | اذا, ماذا تريد مني ان افعل الان ؟ |
| Was soll ich jetzt machen? | Open Subtitles | ماذا من المُفترض علىّ أن أفعل الآن ؟ |
| Was soll ich jetzt machen? | Open Subtitles | ما الذي يجب أن أفعله الآن |
| Was soll ich jetzt machen? | Open Subtitles | رباه , ماذا سأفعل الآن ؟ |
| - Was soll ich jetzt machen? | Open Subtitles | -ماذا سأفعل الآن إذن ؟ ! |
| - Und was soll ich jetzt machen? | Open Subtitles | -إذاً ، ماذا يفترض بي أن أفعل ؟ |
| Was soll ich jetzt machen, wegen unserem Jahrestagsgeschenk? | Open Subtitles | ماذا علي ان افعل بهديتنا؟ |
| - Hey Doc... - Das ist toll... Und was soll ich jetzt machen, Mann? | Open Subtitles | هذا عظيم, ماذا افعل الان |
| - Was soll ich jetzt machen? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل الآن ؟ |
| Was... was... was soll ich jetzt machen? | Open Subtitles | ما الذي سوف أفعله الآن ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 