Wenn ich dieses Stück höre, aus jenem Sommer mit diesem einen Mädchen, bringt mich das sofort dorthin zurück. | TED | عندما أسمع تحديداً هذه الأغنية في ذلك الصيف مع تلك الفتاة، أنتقل لحظياً إلى هناك مرة أخرى. |
Eine Chance für einen Sommer mit einem coolen Mädchen wegzugehen und ein Kangaroo oder sowas zu sehen. | Open Subtitles | فرصة للذهاب بعيدا في الصيف مع فتاة رائعة وربما لأشاهد الكانغر أو شيء من هذا القبيل |
Paris, 1899. Ich hatte ausgemacht, dass dort meine Tochter Christina den Sommer mit Cousins verbringt. | Open Subtitles | باريس 1898، بذاك الوقت رتبت بأن تقضي ابنتي (كريستينا) الصيف مع أقاربها |
Ich hatte ausgemacht, dass dort... meine Tochter Christina den Sommer mit Cousins verbringt. | Open Subtitles | هذا هو الوقت التي قررت .. أن تقضي ابنتي (كريستينا) الصيف مع أقاربها لقد كنت اعتقد أن هذا خطب رائع |
Willst du den Sommer mit Amanda Clarke verbringen, bitte sehr. | Open Subtitles | إذا أردتِ قضاء الصيف مع (أماندا كلارك) فامضي قدماً. |
Das ist ziemlich heikel, aber... ich verbrachte einen Sommer mit meiner Tante und meinem Onkel und ich habe dabei herausgefunden, dass sie beide die gleiche Person sind. | Open Subtitles | لقد قضيتُ الصيف مع عمي وعمتي... وعندها آكتشفتُ بأنهم كانوا الشخص نفسه! |