"sondern eine mitteilung" - Translation from German to Arabic

• بل كنت أخبرك فقط

Das war keine Frage, sondern eine Mitteilung.
لم أكن أسألك , بل كنت أخبرك فقط .