| Informieren Sie die Mitarbeiter, Sonneneruptionen in Delta Punkt 7. | Open Subtitles | أخبروا كل العاملين، العاصفة . الشمسية في النقطة د.7 |
| Es ist nur eine Aufzeichnung. Die Sonneneruptionen halten noch an. | Open Subtitles | إنه فقط تكرار والتوهجات الشمسية مازالت مرتفعة |
| Kein Satellitenempfang. Sonneneruptionen. | Open Subtitles | تعطلت الأقمار الصناعية بسبب الانفجارات الشمسية |
| Und die haben sich nach den letzten Sonneneruptionen verdoppelt? | Open Subtitles | لقد أخبرتني أن عددها تضاعف بعد أخر إنفجار شمسي |
| Vielleicht Sonneneruptionen, die die Versorgung stören. | Open Subtitles | ربما إنفجار شمسي عطّل المنظومة بأسرها |
| Sonneneruptionen, Gammaexplosionen, so was in der Art. | Open Subtitles | التوهج الشمسي , انفجارات جاما وهذه الأشياء |
| Wenn es Sonneneruptionen geben würde, würde ich voll drauf abgehen. | Open Subtitles | لو كانت هناك أية انفجارات شمسية لكنتُ عرفتُ ذلك من قبل أنا آسف أخطأتُ التعبير |
| Es gibt Berichte von Sonnenfleckenaktivität und Sonneneruptionen, die Störungen auf allen Radiofrequenzen verursachen, bitte entschuldigen Sie das. | Open Subtitles | هنالك تقارير عن نشاط للبقع الشمسية و توهجات شمسية تسبب تشويشات على جميع إشارات الراديو فنعتذر من أجل ذلك |
| Die Regierung bat erneut für die umfangreichen Störungen der Radiofrequenzen um Entschuldigung, die durch Sonneneruptionen und Sonnenfleckenaktivität verursacht wurden. | Open Subtitles | لقد اعتذرت الحكومة مجددا عن تشويشات الراديو التي سببتها التوهجات الشمسية و نشاط البقع الشمسية |
| Die Berichte über Sonnenflecken und die Sonneneruptionen, die sind falsch. | Open Subtitles | تلك التقارير حول البقع الشمسية و التوهجات الشمسية إنها خاطئة، لا يوجد أي من هذا |
| - Alle Mitarbeiter bitte beachten, - die Sonneneruptionen beginnen... | Open Subtitles | ليتذكر جميع العاملين ... أن العاصفة الشمسية |
| Die Sonneneruptionen entzünden unterirdische Gasblasen. | Open Subtitles | الإنفجارات الشمسية تُشعل جيوب الغاز |
| - Die Sonneneruptionen verstecken mich. | Open Subtitles | - ،العاصفة الشمسية تخفيني ... فلا يمكنهم سماعي |
| Ich bin kein Physiker, aber in einem Haus gibt's kaum Sonneneruptionen. | Open Subtitles | أنا لست عالم بالفيزياء الفلكية، لكنني لا أعتقد أنه قد يحدث إنفجار شمسي... -بداخل منزل... |
| Millionen Arten von Hintergrundstrahlung, kosmische Strahlung, Sonneneruptionen. | Open Subtitles | هنالك ملايين الأنواع من الإشعاعات الأشعة الكونية، الوهج الشمسي |
| Vielleicht blockieren Sonneneruptionen das Signal. | Open Subtitles | ربّما الثوران الشمسي يحجب الإتصالات |
| Sie haben von Sonneneruptionen gehört. | TED | لقد سمعتم عن التوهج الشمسي ( السولار فليرز) |
| Wenn der Feuervogel auftaucht, werden durch Sonneneruptionen Mesonen abgegeben, die unter den entsprechenden atmosphärischen Bedingungen zu spontanen Verbrennungen führen können. | Open Subtitles | عندما يظهر طائر النار، إنفجارت شمسية يصدر منها جزيئات الميزون الغريبة الغنية بالطاقة تحت الظروف الجوية المناسبة من الممكن أن يحدث احتراق تلقائي |
| Es gibt keine Sonneneruptionen zur Zeit. | Open Subtitles | ليس هناك انفجارات شمسية الآن |