"sonst sein" - Translation from German to Arabic

• يكون غير
• غير ذلك
• تكون غير
• غير هنا
• سيكون غيره

Ich wüsste nicht, was es sonst sein könnte. Wenn nicht von uns ist, was dann?
لا أعلم ما يمكن أن يكون غير ذلك فإن لم يكن لنا فما هو؟

Nun, was sollte es sonst sein?
حسنا, ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟

Ich meine, was kann es sonst sein?
أنا أعني .. ماذا يمكن أن يكون غير ذلك ؟

Ich seh ihr so ähnlich. Wer könnte sie sonst sein?
أنا اشبهها كثيراً من ستكون غير ذلك ؟

Was sollte es sonst sein?
من الصعب تخيل ما قد تكون غير ذلك

Wo sollte ich sonst sein?
وأين سأكون غير هنا ؟

Wer sollte es sonst sein?
من سيكون غيره ؟

Was soll es sonst sein?
حسناً, ماذا يمكن أن يكون غير هذا؟

- Natürlich wurde er es. Was könnte es sonst sein?
انا اعني مالممكن ان يكون غير ذلك ؟

Was soll es sonst sein?
ماذا يكون غير ذلك ؟

- Was könnte es sonst sein?
ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟

Was könnte es denn sonst sein?
وما عساه يكون غير ذلك؟

Was soll es sonst sein?
وماذا يكون غير ذلك؟

- Schon klar. Was sollte es sonst sein?
-بالطبع، ماذا يمكن أن تكون غير ذلك

Was soll es sonst sein?
ماذا يمكن ان تكون غير ذلك

- Wo soll ich denn sonst sein?
وأين غير هنا عساي أكون؟

Wer sollte es sonst sein?
ومن سيكون غيره ؟