Wir haben Sie mit der Uhr des Toten geschnappt und Sie sorgen sich um einen Richterbeschluss? | Open Subtitles | لا ، لقد قبضنا عليك وبحوزتك ساعة الرجل الميت وأنت قلق بشأن مذكرة تفتيش ؟ |
Leben sind in Gefahr, und Sie sorgen sich um schlechte Presse? | Open Subtitles | أرواح الناس على المحك و أنت قلق بشأن الدعاية السيئة؟ |
Sie haben eine glänzende Karriere trotz Ihrer Geisteskrankheit, aber jetzt sind Sie rückfällig und sorgen sich um Ihren Ruf, wenn die Leute herausfinden, dass Sie hier sind. | Open Subtitles | فلقد حضيت بمهنة عبقريّة بغض النظر عن مرضك العقليّ لكنّك انتكست الآن، و أنت . قلق بشأن سمعتِك . إن علم النّاس بوجودك هنا |
Meine Frau erzählte mir, sie sorgen sich um den Umgang ihrer Enkelin. | Open Subtitles | أذكر أن زوجتي قالت أنهم قلقون بشأن اختيار حفيدتهم لأصدقائها الرجال |
Die Leute sorgen sich um meinen Bruder... um das Ministerium. | Open Subtitles | الناس قلقون بشأن أخّي وبشأن كنيستنا. |
Leute sorgen sich um Daten; | TED | الناس قلقون بشأن البيانات. |