"southside" - Translation from German to Arabic

• ساوثسايد
• الجانب الجنوبي
• ساوثسيد
• الجانب الجانوبي

Das Logo auf dem Hut gehört zum Cafe Ogun, ein chinesisch-afrikanisches Restaurant auf der Southside.
الشعار على قبعة ينتمي إلى مقهى أوجون، مطعم الصينى الافريقى في ساوثسايد.

De Café-Besitzer, Martin Epe, wurde ebenfalls markiert, weil er den Überwachungskameras auf der Southside augewichen ist.
صاحب المقهى، مارتن إيبي، وترفع علم أيضا لتفادى كاميرات المراقبة حول ساوثسايد.

Sie mögen nicht mehr auf der Southside wohnen, sich nicht kleiden, als kämen Sie von der Southside, aber wir beide kennen die Wahrheit.
قد لا تعيشين في الجانب الجنوبي بعد الآن قد لا ترتدين وكأنكِ من الجانب الجنوبي بعد الآن ولكن كلانا يعرف الحقيقة

In Southside ist eine Familie, die angeboten hat, sich um dich zu kümmern.
هناك عائلة في الجانب الجنوبي عرضت التبني

Die Polizei sucht Hinweise zum gestrigen Mordüberfall am Southside Schrottplatz.
الشرطة ما زالت تفتّش للأفكار... في سرقة ليلة أمس الدامية وقتل... في إنقاذ ساوثسيد مونسي.

Er genehmigte den Versand gefährlichen Materials zum Southside Schrottplatz.
الذي خوّل الشحنة مواد خطرة... إلى إنقاذ ساوثسيد.

Er zieht zu einer Pflegefamilie und wechselt auf die Southside High über.
سينتفل للعيش مع أسرة بالتبني وسينتفل إلي مدرسة في الجانب الجانوبي

Sie feiern es auf der Southside.
انهم يحتفلون به على ساوثسايد.

Jetzt kontrolliert er die Southside.
وهو الآن يدير ساوثسايد.

Es sei denn, im Fall deines Vaters ändert sich etwas, wirst du ab Ende der Woche in Southside sein.
إلا لو أن هناك شئ حقيقي حدث في قضية والدكَ ستذهب إلي الجانب الجنوبي بحلول نهاية الإسبوع

Sie meinen, er müsste in Southside bei einer Pflegefamilie wohnen.
يقولوا أن لا بد من المعيشة في الجانب الجنوبي مع عائلة بالتبني

Und dann auf die Southside High überwechseln.
و من ثم ستنتقل إلي الجانب الراقي من الجانب الجنوبي

- Southside forever?
الجانب الجنوبي للأبد ؟

Die Gang von Miguel Alejandro beherrscht die ganze Southside.
مجموعة (ميغيل أليخاندرو) تدير الجانب الجنوبي كله

- Southside Schrottplatz.
إنقاذ ساوثسيد.

Außerdem wollen wir nicht, dass du das irgendwo veröffentlichst, weil es Berichten zufolge Angriffe in der Southside gab.
السبب الأخر لعدم نشرنا لذلك في أي مكان، -أن هناك تقرير هجمات على الجانب الجانوبي

Jemand verkauft hier in Riverdale, hauptsächlich in Southside, seine Drogen, begann aber vor Kurzem auch über die Grenze hinaus zu handeln.
أن شخصاً ما كان يبيع (مخدراته في (رايفرديل غالباً في الجانب الجانوبي.. ولكن مؤخراً الشاحنات إعتادت العبور أيضاً..

Betty, die Machthaber wollen, dass ich in der Southside bin.
بيتي)، في الجانب الجانوبي) تتواجد القوة التي تريدني