| Du sagtest du sparst es, um dir einmal eine Stadt kaufen zu können. | Open Subtitles | قلتِ بأنكِ تدّخرين مالكِ لتشتري مدينة |
| Wofür sparst du? | Open Subtitles | لم تدّخرين لأجله؟ |
| Du sparst sicher Geld, um dir Drogen kaufen zu können. | Open Subtitles | انت توفر الاموال لكى تشترى المخدرات |
| Also warum sparst du uns nicht ein wenig Zeit... | Open Subtitles | لذا لماذا لا توفر علينا بعض الوقت ؟ |
| Trag dich für die Super-Spar-Karte ein und du sparst bei jedem Tanken und du sparst bei jedem Tanken eimerweise Moneten... | Open Subtitles | "إذاً, فاشترك في بطاقة التوفير الكبرى وستوفّر الكثير من المال في كل عملية بيع" "يستغرق التسجيل دقائق وستبدأ الإدخار سريعاً" |
| Trag dich für die Super-Spar-Karte ein und du sparst bei jedem Tanken und du sparst bei jedem Tanken eimerweise Moneten... | Open Subtitles | "إذاً, فاشترك في بطاقة التوفير الكبرى وستوفّر الكثير من المال في كل عملية بيع" "يستغرق التسجيل دقائق وستبدأ الإدخار سريعاً" |
| Warum sparst du nicht für einen echten Lebensveränderer? | Open Subtitles | لمَ لا توفرين لمغير حياة حقيقي ؟ |
| Du sparst dein Geld. | Open Subtitles | أنت تدّخرين مالكِ |
| - Du sparst ein Vermögen an mir. | Open Subtitles | -أنت توفر ثروة لي |
| - sparst du dir deinen Appetit für das Hauptgericht? | Open Subtitles | توفرين شهيتك للوجبة الأساسية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 