"sparte" - Translation from German to Arabic

• ادخر
• وفرت
• تدخر

Mein Vater sparte jeden Groschen, damit ich eine Erziehung bekam.
لقد ادخر أبي كل قرش حصل عليه ليوفر لي تعليماً مناسباً

Ich sparte auf etwas Großes.
اني ادخر جهدي لشيئ اكبر

Ich sparte mein Geld... und fuhr für sechs Tage nach Paris.
وفرت مبلغاً من المال و ذهب إلى باريس لستة أيام

Des Weiteren sparte der Dienst durch die Konsolidierung der beiden Sektionen 110.000 Dollar pro Jahr.
وفضلا عن ذلك وفرت الدائرة 000 110 في السنة عن طريق توحيد القسمين.

Vor einer Woche ungefähr... sparte Joy schließlich so viel Geld, um diesen verschwindenden Fernseher zu bekommen, aber unglücklicherweise rannte sie in ein großes Problem.
وبعد اسبوع مضى جوي اخيرا وفرت المال الكافي لشراء ذالك التلفاز ولكن لسوء الحظ واجهت مشكله كبيره

Sie sparte, sodass wir zusammen eine Wohnung mieten würden, wenn ich 18 geworden wäre.
لقد كانت تدخر المال حتى عندما اصبح 18 نتمكن من الحصول على شقة معا

Sie sparte jetzt für Schönheitschirurgie.
وإنما تدخر الآن لسبب آخر

Stattdessen... sparte ich 15 Cent... beim Kauf eines antibakteriellen Gels.
بدلا من كل هذا وفرت 15 سنت لأشترى جل لأزالة رائحة النفث الكريهة.

Sie sparte all ihr Geld, damit wir umziehen konnten und alles besser werden sollte.
وفرت كل ما لديها حتى نتمكن من الإنتقال وتتحسن أوضاعنا

Es dauerte eine Weile, doch am Ende sparte ich genug Geld, um mir eine Austernkarre zu kaufen.
أخذ مني بعض الوقت ،ولكني وفرت ما يكفي أخيراً لأشتري لنفسي عربة محار

Über fünf Jahre, bis Ende 2010, sparte Walmart 60 Prozent des Treibstoffs pro Tonnenkilometer in ihrer gigantischen Truckflotte durch bessere Logistik und besseres Design.
من 2005 حتى 2010 وفرت شركة والمرت 60% من الوقود لكل طن/ميل في اسطولها العملاق من الشاحنات الثقيلة من خلال أساليب تنفيذ وتصميم أفضل.

Die Destiny sparte das letzte Quäntchen ihrer Reserven für das Lebenserhaltungssystem, und ich sah es kommen!
القدر" وفرت كل ما يمكنها من احتياطياتها" لدعم الحياة !