"spaziergang" - Translation from German to Arabic

• نزهة
• المشي
• تمشية
• السير
• التمشية
• مشي
• مشية
• نزهه
• للسير
• نتمشى
• لتمشية
• للمشي
• النزهة
• أمشي
• كنزهة

Sie erklärte mir, dass dieser Vater, den sie gehabt hatte, ihnen sagte, er käme am Sonntag und hole sie zu einem Spaziergang ab.
فقالت لي .. انه كان يعدهم ان يأتي يوم الاحد لكي يأخذهم من أجل نزهة سير

Toll, so ein flotter Spaziergang nach dem Schwimmen.
لا شيء مثل المشي السريع بعد السباحة الصباحية

General Kenobi, vielleicht begleitet Ihr mich auf einem Spaziergang durch die Stadt.
الجنرال كانوبي , ربما لتود ان تصحبني فى تمشية خلال المدينة

Ein Spaziergang durch diese Landschaft ist wie ein Spaziergang durch unsere Denkweise.
وهذا لأن السير، وبطريقة ما، في هذا الفضاء هو مثل السير في العقل.

Wir senden die Nachricht heute Abend, beim Spaziergang im Park.
سوف نرسل كلمتنا عندما يأخذونا إلى التمشية في الحديقة

Nur ein Spaziergang, Erica. Ich hab nicht gefragt, ob Sie mich heiraten wollen.
إنه مشي فقط يا إريكا وليس إقتراح بالزواج

Den schlimmsten Spaziergang entlang am Wasser, den ich seit Jahren hatte?
أسوأ مشية حظيتُ بها مع رفيق قرب النهر لسنوات عديدة؟

Vielleicht könnten wir drei einen kleinen Spaziergang nach hinten in die Gasse machen.
ربما يأخذ ثلاثتنا نزهه صغيره في الخارج الى الزقاق

Naja, ich bin sicher ihm geht's gut, vielleicht macht er einen Spaziergang.
حسناً، متأكد من إنه بخير، ربما ذهب للسير قليلاً.

Verspricht mehr als ein Spaziergang zu werden.
الوعود التي ستكون شيء أكثر من نزهة سرور.

Diese Herren wollen Sie zu einem Spaziergang im dschungel einladen.
هؤلاء السادة يفكرون بأخذك فى نزهة صغيرة فى الأدغال

Schatz, manchmal wenn du schläfst, machst du nen kleinen Spaziergang.
حبيبتي أحيانا عندما تنامين تذهبين في نزهة

Und es brauchte keinen Spaziergang, um ihre Antwort zu überdenken.
متآمرة مَعه وعصابتِه مِنْ المجرمين و هي لم ترد المشي. لإعادة النظر في رَدِّها إلى ذلك،

Es wäre ein schöner Spaziergang für morgen.
نستطيع المشي غدا لزيارة سيد ويستون الجديد

Also nutzen wir die Zeit um unseren kleinen Freund hier auf einen Spaziergang mitzunehmen.
لذلك سوف نستغل هذا الوقت لنأخذ صديقنا هذا في تمشية ، صحيح ؟

Hab einen schönen Spaziergang, aber versuch nicht, deinen Partner oder jemand anderes zu kontaktieren.
أتمنى لك تمشية طيبة لكن لا تحاول الأتصال بشريكك أو أي أحد أخر

Ein Gummiboot über den Rhein und dann ein kurzer Spaziergang.
قارب مطاطي لعبور الراين ثم السير لمسافة قليلة

Nach diesem Spaziergang auf den Pfaden der Vergangenheit, folgte Touristisches.
بعد هذه التمشية القصيرة في حارة الذكريات كان وقت السياحة لمُحدثك المخلص قذ حان

- Komm, Junge. Wir wollten noch einen Spaziergang machen.
نحن كُنّا فقط سَنَذْهبُ ل مشي صَغير، أليس كذلك؟

Warum machen wir nicht draußen einen kurzen Spaziergang und lernen uns besser kennen?
لماذا لا نتمشى قليلاً قي الخارج لنتعرف على بعض اكثر اعذريني لدقيقه

Warum sollte jemand seine Wohnung verlassen, um einen Spaziergang in einer vergifteten Umgebung zu machen?
لماذا يترك أي شخص بيته ليذهب لتمشية خفيفة في منطقة سامة؟

Und es war bei diesen Flaneuren so üblich, zu zeigen, daß sie Männer der Muße waren indem sie eine Schildkröte zum Spaziergang nahmen und das Reptil die Geschwindigkeit bestimmen ließen.
وهذا النظام فلانور كان قد ظهر من اجل رفاهية خاصة انه يقوم على اخذ سلحفاة للمشي اي وضع سلحفاة في طريق

Ich wünschte, wir hätten diesen Spaziergang gemeinsam machen können.
أتمنى لو نستطيع أن ننهي هذه النزهة معاً.

Ich habe einen Spaziergang gemacht, um Luft zu schnappen... und als ich hier vorbeikam, hörte ich einen Schuss.
كنتُ أمشي قليلاً ، وأستنشق بعض الهواء وعندما إقتربتُ من هنا ، سمعتُ إطلاق النار

Da machen die Sachen, da wirst Du denken, das hier war ein Spaziergang.
...سيفعلون هناك أشياءاً ستجعل هذا يبدو كنزهة