| Ich kenne da ein Geschäft, das auf antiken Schmuck spezialisiert ist. | Open Subtitles | أعرف متجر سيعجبك كثيراً متخصص في قطع المجوهرات القديمة |
| Soweit es die allgemeine Öffentlichkeit betrifft, ist er Wissenschaftler, der auf Navigationssysteme für Kommunikations- satelliten spezialisiert ist. | Open Subtitles | على حد معرفة العامة، فهو عالمٌ متخصص في أنظمة الملاحة في أقمار الإتصال الصناعية |
| Sie verwies mich an einen Kerl, der auf psychotische Störungen spezialisiert ist. | Open Subtitles | وقد حولتني إلى شخص متخصص في الأمراض النفسية |
| Wenn Sie jemanden kennen, der auf das Verschwinden von Vater und Sohn spezialisiert ist, möchte ich nur, dass Sie diese Nummer griffbereit halten. | Open Subtitles | أتعلمي, لو حدث أنكي تعرفين شخص متخصص فى أختفاء والد وابنه ربما يجب ان تجعلي رقمه فى متناول الايدي |
| Es bezeichnet einen Arzt, der auf geistige Krankheiten spezialisiert ist. | Open Subtitles | تعني طبيباً متخصص في مشاكل المخ |
| Ich schicke dir 'nen Profi mit, der auf solche Situationen spezialisiert ist. | Open Subtitles | سأرسل معكم محترفاً متخصص في هذه الأمور |
| Ich schicke dir 'nen Profi mit, der auf solche Situationen spezialisiert ist. | Open Subtitles | سأرسل معكم محترفاً متخصص في هذه الأمور |
| Ich habe bereits einen Anwalt, der auf Adoption spezialisiert ist. | Open Subtitles | وصلت بالفعل إلى محام متخصص في اعتمادها. |
| Ich arbeite für eine Bande, die auf Einbruch und Diebstahl hochwertiger Technik spezialisiert ist, geführt von einem Typ namens David Lacey. | Open Subtitles | انظر أنا أعمل عن فريق متخصص في high-end BEs يديره شخص يسمى دافيد لاسي مقرف. |
| Ich rief einen Uniprofessor an, der auf Hieroglyphen spezialisiert ist. | Open Subtitles | (لذا إتصلت بأستاذ في جامعة (ميتروبوليس متخصص في الهيروغليفية |
| Er besitzt einen Musikladen in Baltimore, der auf Saiteninstrumente spezialisiert ist. | Open Subtitles | إنه يملك متجراً للآلات الموسيقية ،)في (بالتيمور .متخصص ببيع الآلات الوترية |