| Lhr spinnt wohl! | Open Subtitles | اننى لا أحتاج لمن يمسك بيدى انتم جميعا مجانين |
| Ich komme zurück und die ganze Stadt spinnt, weil Gott kommen soll. | Open Subtitles | أعود للمدينة لأجد الجميع مجانين بأمر ظهور القدير |
| Lass mich in Ruhe. Ihr spinnt doch alle! | Open Subtitles | إتركْيني لحالي أنتم مجانين أيها الناس |
| Sie spinnt. Da ist keine Nebelbank. | Open Subtitles | إنها مجنونه لايوجد ضباب بالخارج |
| Sie spinnt. | Open Subtitles | انها مجنونه هاهاها |
| Ich will, dass jede Frau Flachs für die Segel spinnt. | Open Subtitles | أريد كلّ إمرأة أن تغزل خيوط الكتّان لأجل الأشرعة. |
| Der spinnt wohl. | Open Subtitles | لا بد أنه فقد صوابه |
| Sie spinnt ein trichterförmiges Netz, dessen Zugfestigkeit... proportional den Drahtspannseilen beim Brückenbau entspricht. | Open Subtitles | تحيك شبكة بشكل قمعِ وتمتاز خيوطها بقوَّة شد تعادل نسبيَّاً قوَّة الكبلات العلية التواُّر المستعملة في الجسور |
| - (Cordelia) Ihr spinnt! | Open Subtitles | ما الذي تفعلنه ؟ أنتم يا فتيات مجانين |
| Ihr spinnt. Dem würde ich nie zustimmen. | Open Subtitles | أنتم مجانين أنا لن أوافق على هذا أبداً |
| Ihr spinnt doch alle. Ich rieche gar nichts. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق مجانين أنا لا أشم أي شيء |
| spinnt ihr? Hört auf. | Open Subtitles | هل أنتم مجانين ، توقفوا |
| - Ihr spinnt ja alle. | Open Subtitles | انتم كلكم مجانين |
| Ihr spinnt ja. | Open Subtitles | أنتم مجانين أيها الرجال |
| Der hat einen Knall! - Die spinnt total! | Open Subtitles | "انه رجل مجنون هى بنت مجنونه" |
| "Hör deiner Mom nicht zu, sie spinnt." | Open Subtitles | - "لا تسمع كلام أمك, أنها مجنونه" . |
| Die spinnt. | Open Subtitles | انها مجنونه |
| Ich will, dass jede Frau Leinen für Segel spinnt. | Open Subtitles | أريد من كل امرأة أن تغزل الكتان للأشرعة |
| Mag sein, dass sie Wellesley nicht umbringen wird, aber sie ist da draußen und spinnt ihr Netz. | Open Subtitles | إنّي أقول فحسب. أجل، قد لا تكن قتلت (ويلسلي)، ولكنّها في الخارج، تغزل نسيجها. |
| Ford kommt nicht mehr mit, er spinnt! | Open Subtitles | فقد فورد صوابه. جن فورد. |
| Dad, der Fernseher spinnt rum. | Open Subtitles | أبي، التلفاز يخرج عن صوابه |
| Sie spinnt ein trichterförmiges Netz, dessen Zugfestigkeit... proportional den Drahtspannseilen beim Brückenbau entspricht. | Open Subtitles | تحيك شبكة بشكل قمعِ وتمتاز خيوطها بقوَّة شد تعادل نسبيَّاً قوَّة الكبلات العلية التواُّر المستعملة في الجسور |