"sprachlos" - Translation from German to Arabic

• ماذا أقول
• ما أقول
• مندهش
• عاجز عن الكلام
• عاجزة عن الكلام
• صامت
• مذهولة
• على الكلام
• عاجزٌ
• مذهول

Ich war völlig sprachlos. Sie hat mich total überrumpelt.
لم أكن أدري ماذا أقول لقد هاجمتني على غفلة

- Jetzt ist er nicht da. - Ich bin sprachlos.
ـ المكتب ليس هنا ـ حسنًا، لا اعرف ماذا أقول

Das kommt so unerwartet, in jeder Beziehung. Ich bin sprachlos.
هذا شئ غير متوقع على جميع الأصعدة , لا أعرف ما أقول

Ich bin zu sprachlos, um wütend zu sein.
أنا مندهش حقاً لدرجة أنه لا يمكنني أن أكون حانقاً

Ich bin sprachlos.
انا تماما , تماما عاجز عن الكلام

Es macht mich sprachlos zu realisieren, dass Sie nicht das dachten.
ما يجعلني عاجزة عن الكلام .هوأن أدركأنك لمتظن.

- sprachlos, was?
صامت ؟ أجل

Ich war so sprachlos, aber... ich habe sie zurückgerufen und sie ist nicht drangegangen.
...كنت مذهولة للغاية لكن أعدتُ الإتصال بها و لم ترفع السماعة

- Lex, ich bin sprachlos. - Hoffentlich sagst du ja.
ليكس لا أعلم ماذا أقول - أتمنى أن تقول نعم -

- Es tut mir Leid, ich bin sprachlos.
أنا حقاً آسف يا (هاري) لا أعرف ماذا أقول

Für mich? Ich bin sprachlos...
لماذا ، أنا لا أعرف ماذا أقول

Ich bin sprachlos. - Es gibt nicht mehr zu sagen.
أنا لا أعرف ما أقول - . لا يوجد شيء آخر لتقوليه -

Ich bin sprachlos. Danke, es ist schön.
لا أعرف ما أقول هذا رهيب

Ich bin sprachlos.
لا أدري ما أقول لا أصدق

Sehr gut. Ich muss sagen, ich bin sprachlos.
جيد جداً يجب أن أقول أنا مندهش

Ich bin sprachlos, schockiert.
...أنا مندهش... أقصد أنني في حالة

Ich bin... sprachlos.
أنا . . عاجز عن الكلام

Nein, das war nicht meine Idee. Aber deine Bescheidenheit macht mich sprachlos.
لا في الحقيقة لم تكن فكرتي ولكني عاجزة عن الكلام من تواضعك

sprachlos in meiner Gegenwart.
صامت في حضوري

Ich bin... sprachlos.
أنا... مذهولة

Ich bin sprachlos.
أنا غير قادرة على الكلام حقا

Oh, Bob ist sprachlos vor lauter Freude.
اوه، بوب متشوقٌ للغاية. إنه عاجزٌ عن الكلام

Ihr seid sprachlos, richtig?
أنت مذهول , أليس كذلك؟