| Die Sprinkleranlage ging los, als ich mich draußen durch den Müll grub. | Open Subtitles | إشتغلت رشاشات الحديقة عندما كنت أبحث في القمامة. |
| - Was ist mit der Sprinkleranlage? | Open Subtitles | ماذا عن رشاشات المياة ؟ لا يوجد ضغط مياه , هذا كل مالدينا |
| Wusstest du, dass in einem Gebäude ohne Sprinkleranlage, die Entfernung zur Treppe maximal 50 Meter sein darf, aber in einem Gebäude mit Sprinklern dürfen es 70 Meter sein? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بانه في مبنى من دون رشاشات الحريق اقصى مسافة للوصول الى سلالم النجاة هي 150قدم |
| Glücklicherweise hat die Sprinkleranlage das Feuer schnell gelöscht. | Open Subtitles | من حسن الحظ أن الرشاشات قد أخمدت الحريق بشكل سريع. |
| Ich werde die Sprinkleranlage und den Feueralarm auslösen. | Open Subtitles | سأقوم بإطلاق الآشعة علي الرشاشات لأطلق جهاز إنذار الحريق |
| Ist die Sprinkleranlage angesprungen? | Open Subtitles | هل نظام الرش تنفجر أو شيء من هذا؟ [تنهدات] لا، راجعت |
| Nicht die Sprinkleranlage anlassen? | Open Subtitles | "ألاّ تدع ريّ الرش مشتغلاً ؟" |
| Wir müssen uns um die Sprinkleranlage kümmern. | Open Subtitles | علينا التحقق من رشاشات المياه. |
| Ist die Sprinkleranlage angesprungen? | Open Subtitles | هل إنفجرت رشاشات الحريق أو شيء ما؟ |
| Und deine Sprinkleranlage ging an. | Open Subtitles | و رشاشات المياه خاصتك انفتحت |
| eine Sprinkleranlage... | Open Subtitles | ...رشاشات ماء اتوماتيكية |
| Ich rufe: "Die Sprinkleranlage ist kaputt. | Open Subtitles | وأنا أصرخ فيهم، الرشاشات تكسر. |
| Und das ist die Sprinkleranlage. | Open Subtitles | -والآن ها هي الرشاشات . |