"spritztour" - Translation from German to Arabic

• جولة
• نزهة
• جوله
• لجولة
• رحلة المتعة

Schau dir die Mädels an! - Lust auf eine Spritztour, Kleine?
انظر الى السيدات اتريدون الذهاب في جولة في عربيتي الجديده؟

Wir wollten dir bloß sagen, dass wir 'ne Spritztour mit dem Fahrrad machen.
إنظر, لقد أتينا لنخبرك أننى سنذهب في جولة بالدراجة, وسنعودُ للإطمئنانِ عليك.

Hey Kleine, Lust auf eine Spritztour in meinem neuen Wagen?
ياعزيزتي اتريديين جولة في عربتي الجديدة؟

Gut so, Andy. Machen wir eine Spritztour.
احسنت آندى , لنشغل المحرك و ننطلق فى نزهة

Ja, wie wär's mit einer Spritztour zum Dawson's Beach?
دعنا نبتسم حتّى وصولنا لشاطئ دوسون، نزهة قصيره

Nur eine Spritztour. Krieg ich keine korrekte Antwort, dann Arrivederci.
.سأذهب فقط فب جوله و إذا لم تسر الأمور جيداً لن نخسر شيئاً

Während wir eine kleine Spritztour machen, haben Sie Gelegenheit, unsere andere Freundin kennenzulernen:
بينما نحن سنأخذ السيارة لجولة بسيطة ستكون هذه فرصة جيدة للتعرف على صديقتنا الأخرى

Was dagegen, wenn ich mit meinem neuen Wagen 'ne Spritztour mache?
أتسمح لي أن أركب سيارتي الجديدة في جولة ؟

Wenn du wissen willst, wer du bist, machen wir eine Spritztour.
.تريد أن تعرف من أنت حقاً إذاً أذهب معى في جولة

Warum kommen Sie nicht mit auf eine Spritztour... und wir werden nicht reden müssen.
ولم لا تأتين معي في جولة على دراجتي ولن نحتاج للحديث

Warum machen wir nicht eine weitere Spritztour damit, hmm?
لما لا نأخذها الى الخارج في جولة اخرى ، هاه ؟

Nein. Wir machen eine Spritztour, wenn du zurückkommst.
لا, يُمكِننا الذهاب في جولة أخرى, ربما عندنا تعودين

Solange dich es nicht stört, wenn ich eine kurze Spritztour damit mache.
لا أمانع طالما لا تمانعين أن أخرج بها في جولة من آنٍ لآخر

Fahr doch nach dem Essen rüber zu Moms Wohnung... und mach mit ihr eine Spritztour.
وعندما تتناول غدائك قدها إلى منزل أمى واذهب معها فى نزهة بالسيارة

Sogar vollgetankt. Steigt ein. Machen wir eine Spritztour.
ومليئة بالبنزين بالكامل اصعدوا اليها ولنأخذها في نزهة

Es war eine schief gegangene Spritztour.
لا ، لقد كانت فقط نزهة ثم تحولت لشيء سيء

Sie sagten, dass sie suchen aber sie denken, dass es nur zwei jugendliche auf einer Spritztour sind.
اخبروني انهم سيبحثون لكن من الواضح أنهم يعتقدون انهم فقط اثنان من المراهقين في نزهة.

Vielleicht sind es nur jugendliche auf einer Spritztour.
حسنا, ريما انهم فقط اثنان من المراهقين في نزهة

Wir müssen nicht vor 17:00 Uhr in der Bar sein, also mache ich noch ein paar Besorgungen, mache mit diesen bösen Buben eine Spritztour.
ليس علينا أن نكون في المطعم للساعة الخامسة سأقوم بعمل بعض المهمات سأقوم بأخذ هؤلاء الأولاد في نزهة

Spritztour.
جوله!

Du steigst auf für eine kleine Spritztour... und dann reden wir.
أنتِ اركبي معي ... لجولة صغيرة وعندها سنتحدث

Daran hättest du vor deiner kleinen Spritztour denken sollen.
قبل ان تخرج على رحلة المتعة الصغيرة التي لك