"stört dich das" - Translation from German to Arabic

• الأمر يضايقك
• هل يزعجك هذا
• أهذا يزعجك
• هذا يزعجك
• هل يزعجك ذلك
• ألا يزعجك هذا

Stört dich das überhaupt nicht?
هل يزعجك هذا الأمر بأي شكل من الأشكال؟

Stört dich das?
هل يزعجك هذا ؟

Stört dich das?
أهذا يزعجك ؟

- Stört dich das nicht?
ألا يزعجك هذا ؟