"stück von mir" - Translation from German to Arabic

• قطعة منّي

Als ich Euch Heim geschickt habe, dachte ich, dass ich ein Stück von mir geschickt habe,
عندما أرسلتك للوطن، كأنني أرسلت قطعة منّي كي تمثلني

Er sagte, er wolle ein Stück von mir abzuschneiden, um es mit nach Hause zu nehmen, um es seinen Freunden auf der Motorhaube seines Autos zu zeigen.
لقد قال أنّه يريد قطع قطعة منّي ليأخذها معه إلى منزله في عربته، وأنّه كان يريد أن يضعها على مقدّمة سيّارته من أجل يراها أصدقائه.

Du willst ein Stück von mir?
تُريدُ a قطعة منّي.