"steh" - Translation from German to Arabic

• قف
• انهض
• قفي
• تقف
• انهضي
• إنهض
• أقف
• تقفي
• الوقوف
• أنهض
• إنهضي
• أقدامِكَ
• النهوض
• الحصول على ما
• أنهضي

Steh auf dem Fels, wo das Volk dich sieht und Hoffnung schöpft!
قف على الصخره حيث يمكن للناس أن يروك و ينبعث فيهم الأمل

Steh auf, Onkel Jacob.
قف , يا عمي يعقوب. انهم يريدون الترحيب بك

Steh auf und geh da rüber! Das ist doch dein Team!
انهض اذهب الى ذلك الفريق هكذا تلعب على اية حال

Steh auf, bist du verrückt geworden?
قفي. توقّفي عن التصرّف كامرأة مجنونة.

Steh nicht einfach rum. Entscheide dich, die Fähre wartet nicht.
لا تقف هكذا فحسب أتخذ قرارك بسرعة , العبارة لن تنتظرك

Ok, das reicht, Phoebe. Los, Steh auf.
انهضي عن الكرسي، هيا، هيا انهضي عن الكرسي

Das kannst du mir nicht erzählen! Steh auf und geh zehn Schritte.
لا تخبرني أنك لا تستطيع فعل ذلك إنهض وامشي عشرة خطوات

Da war dies große weiße Bett und du liegst drauf. Und ich Steh über dir.
و هناك فراش أبيض كبير تنامين عليه و أنا أقف فوقك

Wenn er dich anredet, Steh gerade und antworte mit "Sir".
عندما يتحث معك قل سيدى. وبعد ذلك قف بأعتدال.

Dann Steh auf, Hände hinter den Kopf und langsam umdrehen.
في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء

Ein Schüler unter euch hat sich allerdings mehr als alle anderen blamiert. Steh auf, Mr. McGill!
ولكن يبدو أن هناك طالب يحب أن يتعرض للاحراج دائما قف سـيد ماكجيل

So, Steh auf. Ruh dich erstmal aus. Das hast du gut gemacht.
انهض يا فتى واحصل على قسط من الراحة، فقد قاتلت ببراعة.

Los, Steh auf. Tun wir etwas.
و الان انهض لا ترقد مكانك و لنفعل شيئا حيال هذا

Du da hinten auch, Steh auf!
و أنتي في الخلف قفي حيث أستطيع رؤيتك

- Er ist das Problem, nicht ich. - Mädchen, das ist richtig. Steh Deine Frau.
-انه هو المشكله وليس انا هذا صحيح, قفي ثابتة

Sohn, Steh' hier nicht rum, laufe und schau' nicht zurück!
لماذا تقف يا ابني.. اجري.. ولا تنظر للوراء

Na, komm schon. Steh auf. Los, Steh auf.
هيا بنا، عليكَ أن تقف دعنا نقف، هيا بنا، يا صديقي

Steh auf, geh mit Nikiforow.
هيا . انهضي يجب ان تغادري انا لست مغادرة

Steh auf und verdien das Geld, an das ich mich gewöhnen werde.
إخرج هناك وساعدني في الإسلوب الذي سأتعود عليه إنهض

Tu mir einen Gefallen und Steh nicht da und lüg mir ins Gesicht.
أسدِ لي معروفاً بأن لا تقفي عند وجهي و تقومي بالكذب

Sie wollen nicht, dass ich für etwas Steh. Ich muss nur stehen.
أنتم لا تريدون مني الدفاع عن أي شيء تريدون مني فقط الوقوف

Wenn er tot ist, können wir gehen. - Steh auf und lauf.
ثم يموت وبعدها نرحل إلى منازلنا أنهض وأمشي

Steh auf, es ist 8. Weißt du, wo dein Bruder steckt?
هيا إنهضي ، إنها الثامنة أخوكِ غير موجود ، أتعرفين أين ذهب؟

Steh auf.
إنهضْ. على أقدامِكَ.

Komm, Steh auf.
هيا , دعيني أساعدكِ على النهوض دعيني أساعدكِ على النهوض

Steh auf, komm mit.
دعونا الحصول على ما يصل، دعونا نذهب أكثر من هنا.

Jetzt Steh auf und bring mir ein paar Salzheringe. Ich bin am Verhungern.
الآن أنهضي وأحضري لي سمك الرنجة المملح فأنا أتضور جوعاً.