"sternenflotte" - Translation from German to Arabic

• ستارفليت
• النجم

Die Sternenflotte muss sich versammeln und beraten, wie der nächste Einsatz aussieht.
يجب أن ننضم إلى بقية سفن ستارفليت لكي نوازن ظروف الالتحام القادم

Angesichts der Auslöschung ist es logisch, die Sternenflotte zu verlassen und unsere Rasse zu erneuern.
لمواجهة الانقراض من المنطق أن أستقيل من مهامي في ستارفليت وأساعد في إعادة بناء جنسنا

Ich sagte der Sternenflotte, dass wir nur ein paar Kinder an Bord hätten.
لقد أخبرت "ستارفليت"بأن كل ما لدينا هو مركبة مليئة بالأطفال و لكننا المركبة الوحيدة بالقطاع

- Die Sternenflotte sendet.
القائد في برج القيادة. أيها القائد، بثّ أسطول النجم على الخط.

Der einzige Ingenieur der Sternenflotte, der nicht zur Arbeit geht.
لابد وأنه المهندس الوحيد في أسطول النجم. مَن لا يلتحق بالهندسة.

Der Tag, an dem ich ihr sagte, dass ich zur Sternenflotte zurückgehe.
اليوم الذي أخبرتها أنني سأعود إلى أسطول النجم.

Die Sternenflotte befahl dass ich das Kommando dieses Schiffes übernehme.
هناك حالة طارئة حدثت بأوامر قيادة "ستارفليت"، من الآن، الساعة 1800

Wenn Sie nur etwas von Ihrem Vater haben, braucht die Sternenflotte Sie.
لو كنتَ بنصف رجولة أبيك يا (جيم) فسيمكن لـ(ستارفليت) الاستفادة منك

Ich sage es Ihnen nur ungern, aber die Sternenflotte arbeitet im Weltraum.
حسناً ، أكره أن أخبرك بهذا ولكن (ستارفليت) يعمل في الفضاء

Die Sternenflotte kann ihn nicht verfolgen, aber ich.
ستارفليت" لا يمكنها الذهاب خلفه" ولكن باستطاعتي ذلك

Aufgrund der Zerstörung von Vulkan begann Ihre Sternenflotte die aggressive Erforschung entfernter Weltraumquadranten.
"ونتيجة لتدمير "فولكان بدأت "ستارفليت" بالأبحاث العسكرية في قطاع نظم الفضاء

Die Sternenflotte der Klone ist unter Belagerung.
"المستعمرة "ستارفليت" تحت الحصار

- Sagen Sie Captain Robau, dass die Sternenflotte größte Vorsicht für Ihr Schiff anmahnt.
نبّه الكابتن (روبو) أن (ستارفليت) نصح بأن يتم التقدم بحذر

Wie ich sehe, haben Sie sich auch bei der Sternenflotte beworben.
أرى أنك قد قدمتَ طلباً للالتحاق بـ(ستارفليت) أيضاً

Die Sternenflotte empfing ein Notsignal vom vulkanischen Oberkommando, dass auf ihrem Planeten seismische Aktivitäten auftraten.
وبعد قليل استقبل (ستارفليت) نداء استغاثة من قيادة (فولكان) العليا بأن كوكبهم يسجل نشاطاً زلزالياً

Wir verlieren den Kontakt mit der Sternenflotte.
أيها القائد، نحن على مشارف فقدان كل الاتصالات بأسطول النجم.

Der brave Captain der Sternenflotte hat dich endlich entlassen.
إذًا، قائد أسطول النجم الصالح أخلى سبيلك أخيرًا.

Bringt die Leute der Sternenflotte in die Lagerhallen.
افصل طاقم أسطول النجم واحتجزهم في نطاق الشحنات في مؤخرة السفينة.

Die Informationen der Sternenflotte erfassen nur einen Teil seiner Militärlaufbahn.
استخبارات أسطول النجم كانت الوحيدة وحسب القادرة على إمدادنا، بتقرير جزئي عن سِجلّه العسكريّ.

Ich habe jetzt Zugang zur Kommunikation der Sternenflotte.
وها قد اغتنمتُ الدخول الآن لبروتوكولات اتصالات أسطول النجم.

Und Sie können die Sternenflotte nicht kontaktieren.
لذا لا تزعج نفسك. ولا يمكنك الاتصال بأسطول النجم.