"sternzeichen" - Translation from German to Arabic

• برجك
• الأبراج
• من مواليد

Welches Sternzeichen?
أعني ما هو برجك ؟

Wir könnten ... Was ist Ihr Sternzeichen? Gute Frage!
بالتأكّيد ما برجك

Was für ein Sternzeichen bist du eigentlich?
ما هو برجك على أي حال؟

Der Bühnen-Look für die Band, auf Grundlage der Sternzeichen.
مظهر أعضاء الفريق على المسرح, يعتمد على علامات الأبراج.

Aber weil Jungfrau eines der intelligentesten Sternzeichen ist, werden wir alles mit großer Gelassenheit durchziehen.
ولكن لأن برج العقرب الأكثر دلالة على الذكاء بين جميع الأبراج, سوف نتجاز هذه الورطة بثقة كبيرة فى النفس.

Es waren Fisch-Ohrringe, weil das mein Sternzeichen ist.
كانو اقراط بشكل سمك لاني من مواليد برج الحوت

Also, äh, was für ein Sternzeichen bist du?
إذاً ما برجك

Und Ihr Sternzeichen?
ما هو برجك ؟

Was ist dein Sternzeichen?
ماهو برجك ؟

Hey, was ist dein Sternzeichen?
ماهو برجك ؟

Han, was bist du für ein Sternzeichen?
هان),ماهو برجك انت؟

Und wie wir alle wissen, wurden die Sternzeichen von den Griechen erfunden ... und zwar 785 v. Chr.!
و كما نعلم جميعا أن علم الأبراج الفلكية قد أنشأه الإغرقيين فى عام فى عام 785 قبل الميلاد

In Indien haben die Sternzeichen sogar andere Namen.
في الواقِع إنّ أسماء الأبراج تختلِف في الهِند.

Wieso zwölf? Zwölf Apostel, zwölf Stämme, zwölf Sternzeichen, zwölf Monate. Am meisten mag ich den: Es ist die höchste Zahl mit nur einer Silbe.
لماذا 12؟ رسل المسيح الإثني عشر، القبائل الإثني عشر، الأبراج الإثني عشر، إثنا عشر شهرا. وتلك التي أحب أكثر: هو أكبر رقم من مقطع واحد.

Ich hätte nie gedacht, dass du Sternzeichen Fische bist.
لم اكن اتوقع ابدا انك من مواليد برج الحوت

Sie sind wirklich wunderbar. Welches Sternzeichen sind Sie, meine Liebe? Wissen Sie, welches Sternzeichen Sie sind?
أنت من مواليد أي برج يا عزيزتي ؟