"stiers" - Translation from German to Arabic

• الثور
• الثورِ

Jene, die ihm folgen, tragen das Zeichen des Stiers.
اتباعه معروفون بأنهم يحملون علامة الثور.

Die Geschichte eines jungen Mexikaners und seines zahmen Stiers.
إنها قصة عن فتى مكسيكي وحيوانه الأليف الثور

Langsam nähert man die Muleta dem Maul des Stiers und lockt ihn damit zu sich.
... سنحرك الرداء الأحمر ببطئ أمام وجه الثور ... ... وتجذبه ناحيتك ...

Wenn der Wein sich von alleine trinkt, wenn der Schädel spricht, wenn die Uhr die richtige Stunde schlägt, nur dann findet ihr den Tunnel, der zur Höhle des roten Stiers führt.
عندما يَشْربُ النبيذ نفسه، عندما تَتكلّمُ الجمجمة عندما تضْربُ الساعة الوقتُ الصحيحُ عندها فقط سَتَجِدين النفقَ الذي سيُؤدّي إلى عرينِ (الثورِ الأحمرِ)ْ

Der Torero erweist sich des Namens Matador unwürdig und der Mut und die Hingabe des Stiers werden verraten.
... وفى كل الأحوال يجب أنْ يمجدُ مصارعُ الثيرانِ اللقب الذي يحمله .. لقب الماتادرو ... ... ولا يجبُ أنْ يخونَ شجاعة الثور ...

- Im Zeichen des Stiers.
الثور