Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"stimmt's nicht" - Translation from German to Arabic
-
أليس ذلك صحيح
-
أليس ذلك صحيحا
-
هل هذا غير صحيح
-
أليس ذلك صحيحاً
-
أقول ذلك لمدة
| - Stimmt's nicht, Jungs? | Open Subtitles | أليس ذلك صحيح يا أولاد؟ |
| Stimmt's nicht, Muddy? | Open Subtitles | أليس ذلك صحيح مودي؟ |
| Stimmt's nicht, Marius? | Open Subtitles | أليس ذلك صحيحا ياماريوس |
| - Warum? Stimmt's nicht? | Open Subtitles | هل هذا غير صحيح ؟ |
| Stimmt's nicht, John. Scheiße. | Open Subtitles | أليس ذلك صحيحاً (جون)؟ |
| Das sage ich seit zehn Jahren! Stimmt's nicht, Miguel? | Open Subtitles | كنت أقول ذلك لمدة عشر سنين لعينة أليس كذلك يا ميجل |
| Stimmt's nicht? | Open Subtitles | هل هذا غير صحيح ؟ |
| Stimmt's nicht, Miguel? Oder? | Open Subtitles | كنت أقول ذلك لمدة عشر سنين لعينة أليس كذلك يا ميجل |