"stimmt was" - Translation from German to Arabic

• ما خطأ
• ما خاطئ
• ما خاطىء
• هل حدث
• هناك شيء خاطئ
• شيء غريب
• مشكلة ما
• ما خطئ
• شيء مريب
• شيئا ما خاطي
• هل من خطب
• هل هناك خطباً ما
• هل هناك شيئ
• خطبٌ ما
• أهناك خطب ما

- Ich weiß, da stimmt was nicht.
بجانب أنني أقول أنه شيئ ما خطأ يحدث

stimmt was nicht?
هل يوجد شيئا ما خطأ بيجي؟

Mit deinem Telefon stimmt was nicht. Es ist ständig besetzt.
ثمة شيئاً ما خاطئ بهاتفك لقد كنت على لائحة الأنتظار

- Es stimmt was nicht mit dem Plan.
شيئاً ما خاطىء , أليس كذلك؟ هل يوجد شيئا خاطئ بالخطة؟

Mit dem Kind stimmt was nicht.
هناك شيء ما خطأ فيها

stimmt was nicht, Sergeant?
شئ ما خطأ يا عريف؟

Vielleicht stimmt was nicht.
أتعتقدين أن هناك شئ ما خطأ ؟

stimmt was nicht?
هناك شيئٌ ما خطأ

Carl, mit unserem Wasser stimmt was nicht.
كارل هناك شيئ ما خطأ بالماء

- Hängt die Telefongesellschaft mit drin? - Da stimmt was nicht.
ـ ربما شركة الهاتف كانت خارج عن الخدمة ـ كلا، ثمة شيئاً ما خاطئ

Ich wusste, da stimmt was nicht. Was soll sie nur tun?
أعرف أن هناك شئ ما خاطئ ماذا ستفعل؟

Tut mir leid, stimmt was nicht?
،انا آسفه هل هناك شيء ما خاطئ ؟

- Das ist kein Kompliment. - Da stimmt was nicht.
بربك يا كتلة العظام, تعلمين بأن هناك شيء ما خاطىء هنا, صحيح؟

Guten Abend, George. stimmt was nicht?
- مساء الخير جورج هل حدث أي شئ ؟

Ich lese sie, doch stimmt was nicht Was ich suche, ist nicht in Sicht
أحيانا كثيرة حسب قَرأتُي هناك شيء خاطئ هذا شيئ صعب لكن اصبعي عليه

Mit dem stimmt was nicht, das hat den Tod in den Augen.
يا إلهي, يا إمرأة هُنالك شيء غريب نوعًا ما بخصوص هذا

Mit ihr stimmt was nicht, wenn sie nicht kapiert, was du machst.
ستكون هناك مشكلة ما معها إذا لم تفهم ما تقومين به

Ich wusste, mit der Frau stimmt was nicht.
كنتُ أعلم أن هناك شيء ما خطئ بتلك الفتاة

Aber die Lotterie will ich mir auch näher ansehen. - Da stimmt was nicht.
سأتحقق أيضاً من أمر القرعة هناك شيء مريب بها

Da stimmt was nicht.
شيئا ما خاطي

"stimmt was nicht?" "Probieren Sie die Suppe."
يجيب النادل "هل من خطب في الحساء؟" "تذوق الحساء"

stimmt was nicht? - Wieso?
هل هناك شيئ ما؟

- Drei Kammerausfälle? Ja, da stimmt was nicht.
ثلاثة حجيرات نوم معطلة، أجل هناك خطبٌ ما

Schwesterchen, stimmt was nicht?
أهناك خطب ما يا اختاه ؟