"stolz drauf" - Translation from German to Arabic

• فخور
• فخوراً
• فخورا
• فخورة بذلك

'Ich war stolz drauf, wie ich den Nachmittag überstanden hab'.
أنا كُنْتُ فخور بهكذا حَملتُ سوية خلال هذا بعد ظهر اليوم.

- Ok. Schrei es heraus! "Ich bin schwarz und stolz drauf!"
قلها بصوت عالي انا اسود وانا فخور

- Das sind Preise. Ich bin stolz drauf.
إنها إنجازات يا أبي وأنا فخور بها

Ich meine, ich habe Typen verarscht wo ich nicht stolz drauf bin.
أعني، لقد فعلتُ أموراً بأشخاص و لستُ فخوراً بها

Ich bin nicht stolz drauf, aber das ist die Wahrheit vor Gott.
لستُ فخوراً بهذا، لكنّي صادقٌ وأقسم بالله.

- Ich bin da nicht stolz drauf.
أنا لم أخبر أحدا. أنا لست فخورا تماما من ذلك.

Um ehrlich zu sein, auch wenn ich nicht stolz drauf bin:
لاكون صادقه، ثق بي، أنا لست فخورة بذلك لكن

Bin ich stolz drauf.
فخور بذلك يا إبن العاهرة

Ich bin nicht stolz drauf, ok?
لَستُ فخور بهذا ,حسنا؟

Und bist du noch stolz drauf?
هل أنت فخور بهذا ؟

Und ich bin stolz drauf.
أنا فخور جداً بذلك في الحقيقة

Ich wollte dir nur sagen, ich bin stolz drauf, dein Bruder zu sein.
... أريد أن أخبرك اليوم . أنني فخور بك

Und ich bin nicht besonders stolz drauf. Ehrlich.
إنه ليس مجرد شيء أنا فخور به

- Ich bin stolz drauf.
انا فخور بما فعلت

Und ich bin nicht stolz drauf.
وأنا لستُ فخور بهذا."

Seien Sie stolz drauf, wenn Sie allein sind.
جيّد. كن فخوراً بها في وقتك الخاص، لكن ليس معي.

Und nein, um deine Frage zu beantworten, ich bin nicht stolz drauf.
وجواباً على سؤالك، لست فخوراً بما فعلت.

Ja. Da war ich ziemlich stolz drauf.
نعم ، لقد كُنت فخوراً بهذا الأمر

Und was das andere angeht, da bin ich nicht stolz drauf.
بشأن باقي الأمور أنا لست فخورا جدا بذلك

Ich hab einen Kater und bin nicht stolz drauf.
أنا في قمة الصداع ، ولست فخورة بذلك