"stornieren" - Translation from German to Arabic

• إلغاء
• ألغي

Ich muss meine Reservierung nach Sarasota stornieren und natürlich auch Andrew's Rückflug.
سأحتاج إلى إلغاء حجزي الى سارسوتا وبطبيعة الحال , أندرو في رحلة العودة

Ja, ich würde gerne die Lieferung einiger Mahagoni-Holzplatten stornieren.
أود إلغاء طلبية على بعض أخشاب الماهاغوني، من فضلك

Ich kann die Transaktion stornieren und alles einzeln abrechnen, wenn Sie wollen.
بإمكانني إلغاء قيمة الصفقة وجعل كلّ شيءٍ متفرقًا لو أردت

Glauben Sie mir. Hören Sie, ich muss diesen Auftrag stornieren.
ثق بي, أسمع, أنا أخشى أنه يجب أن ألغي طلب الـ دي سي أل

Letztes Mal habe ich es getan und musste stornieren.
المرة الماضية فعلت, لكنك لم تأتِ. كان عليّ أن ألغي الحجز.

Es gäbe keine Zusatzkosten, da Sie heute im Constantine wohnen, das man 72 Stunden vorher stornieren muss.
لن يكون هناك أي رسوم إضافية منذ كنت تقيم في قسنطينة هذه الليلة، الأمر الذي يتطلب المعيار لدينا إلغاء 72 ساعة.

Also, ich kann lediglich Ihr Ticket stornieren.
كل ما يمكنني عمله هو إلغاء تذكرتك.

Außer wenn du stirbst, werde ich herausfinden, daß deine Abschiedsworte, die mich ewig trösten sollen, sind: "Vogue stornieren."
ماعدا عندما تموتين سأكتشف كلمات فراقك التي ستريحني حتى الخلود " هي " إلغاء فوغ

Entschuldigen Sie... könnten Sie den Rest meiner Bestellung stornieren?
لو سمحتِ هل يمكنكِ إلغاء باقي الطّلب؟

Du hast vergessen Bäckerei Bestellung zu stornieren! Mama, ich habe hier Kunden.
لقد نسيت إلغاء طلبية المخبز - أمي, أنا مع بعض الزبائن -

-Ich will stornieren. -Ist die Tasche...
أريد إلغاء عملية الشراء - هل للسروال جيب ..

- Oh, nein. Ich hab vergessen, es zu stornieren.
نسيتُ إلغاء الأمر.

Ich muss meine Bestellung stornieren.
أحتاج إلى إلغاء طلبي

Bitten Sie Tina, die Tickets meiner Frau zu stornieren.
أطلب من (تينا) إلغاء تذاكر زوجتي

Lass mich raten, ich habe meine Pläne fürs Abendessen zu stornieren.
-دعني أُخمّن، عليّ إلغاء خططي للعشاء .

Joeys Pizza. Ich muss meine Bestellung stornieren.
(ـ بيتزا (جوي ـ أحتاج إلى إلغاء طلبي

"Vogue stornieren.
إلغاء فوغ

stornieren Sie alles. Und sagen Sie Drimmer, dass alles prima läuft.
أسدي لي خدمة ألغي كل شيء واتصلي بـ " ديرمر " أخبره بأنني بخير

Ich muss... ich muss die Reservierung für dieses Wochenende stornieren und wenn Sie das machen könnten, wäre das... toll.
إنّي فحسب... .. مضطرة لأن ألغي الحجز لعطلة الأسبوع

- Was zu stornieren?
ألغي ماذا؟