"strandhaus" - Translation from German to Arabic

    • الشاطئ
        
    • الشاطئي
        
    • الشاطيء
        
    • الشاطى
        
    • الشاطىء
        
    • الشّاطئ
        
    • الشّاطئيُّ
        
    • البحرى
        
    • شاطئيّ في
        
    Das letzte Mal, wir hingen war, als unsere Eltern gemietet, dass Strandhaus. Open Subtitles أظننا إجتمعنا أخر مرة عندما إستأجر أهلنا ذالك المنزل على الشاطئ
    Roger hat unser Strandhaus verkauft, weil er sagte, dass wir es nicht benutzen. Open Subtitles روجر باع منزلنا الذي على الشاطئ لأنه قال أننا لن نستعمله أبدا
    Es könnte ein Strandhaus sein, oder ein Bootshaus oder ein Schuppen... Open Subtitles قد يكون بيت في الشاطئ بيت في القارب , مخبأ؟
    Das ist die Adresse von meinem Strandhaus. Open Subtitles هذه الصندوق لمنزلنا الشاطئي هل ستنتقلين الى هناك؟
    Sieh dir doch morgen mein neues Strandhaus an. Open Subtitles لماذ لا تخرجي إلى ماليبو وترى بيتي الشاطئي الجديد
    Er führt von seinem Strandhaus aus eine straffe Organisation. Bevor Cameron Alexander und Derek Vinyard auftauchten, gab es keine weißen Gangs in Venice Beach. Open Subtitles يروج لكل شيء في البيت وخارج البيت عبر الشاطيء
    - Hey, apropos Schlagzeilen, ist dieser Scheiß, den wir über das Strandhaus gehört haben, wahr? Open Subtitles بمناسبة الحديث عن القضايا المهمة هل هذا الهراء الذي نسمعه حول منزل الشاطئ صحيح؟
    Ich wünschte ich könnte im Strandhaus wohnen. Open Subtitles أتمنى بأن يمكنني العيش في منزل الشاطئ ماذا يعني ذلك؟
    Sie ist im Strandhaus in Stinson. Seadrift 1402. Danke. Open Subtitles هي خارج في منزل الشاطئ في ستينسون سيد ريفت 1402.
    Zuerst lerne ich eine Frau kennen, die was über meine Eltern weiß, und dann überlässt mir ein Kunde sein Strandhaus. Open Subtitles لقد وجدت تلك المرأة التى تعرف والداى و بعد ذلك زبون اعطانى منزله على الشاطئ
    Sie kaufte das Strandhaus als ich 23. Open Subtitles أنت اشترى منزل على الشاطئ عندما كان عمري 23.
    Glaubst du, ich kann dir kein Strandhaus kaufen? Open Subtitles أتظنين أنه ليس في إمكاني شراء منزل على الشاطئ لك؟
    Nun, ja, zu meiner Verteidigung, ich war ein Teenager und sie hatte ein Strandhaus. Open Subtitles في دفاعي عن الأمر، كنت مراهقاً وكان لديها منزل بجانب الشاطئ
    Du hast deine Frau und deine Tochter für ein Leben im Strandhaus mit deiner Langzeit Hure verlassen. Open Subtitles حسناً لننظر لقد تركت زوجتك وابنتك من أجل حياة في بيت الشاطئ مع عاهرة
    Oh, also, ich bin ein Romantiker, aber diese hier, Mike... ich meine, sie hat ein Strandhaus auf Antigua mit einer Vierfach-Zapfanlage. Open Subtitles أوه.. إذن أنا , أنا رومانسي, لكن مايك هذه أعني, لديها بيت على الشاطئ في انتيقوا مزود ببراد بيرة رباعي
    Ich hab dir etwas gekauft. Aber du darfst es nur einmal tragen. Ich bin am Wochenende allein im Strandhaus, und ich möchte, dass du zum Essen kommst. Open Subtitles لقد إشتريت شيئاً لك , يجب أن تلبسيه لمرة , سأكون وحيداً في البيت الشاطئي هذا الأسبوع و أريدك للغذاء هناك
    - Ich weiß. Wie wär's, wenn wir den Sommer in der Stadt verbringen, weit weg von den Erinnerungen an das Strandhaus? Open Subtitles اسمعي، أفكّر في أن نقضي الصيف في المدينة بعيداً عن ذكريات المنزل الشاطئي المؤلمة.
    Nun, da Sie wohl eine Karte lesen können, folgen Sie der roten Linie zu meinem neuen Strandhaus. Open Subtitles الان افترض انك تعرف قراءة خارطه اتبع الخط الاحمر الى بيتي الشاطيء الجديد
    Ja, meine Tante und Onkel haben ein Strandhaus in Montauk. Open Subtitles أجل,عمى و عمتى لديهم منزل على الشاطى فى منتاك
    "Such' dir dein eigenes Strandhaus, Krabbe!" Open Subtitles جد منزلك الشاطىء الخاص يا نكد المزاج
    Er ist aufgestiegen von nichts zu haben zum Leben in einem Strandhaus. Open Subtitles لقد تحوّل من لاشيء إلى رجل يعيش على الشّاطئ.
    Nicht deine Freundin, nicht deine Klamotten, und, wie oft soll ich das noch sagen, das ist nicht dein Strandhaus. Open Subtitles ليست صديقتكَ، ليست ملابسك... وكم من مرّة سأقولها... ليس منزلك الشّاطئيُّ!
    Da war ich in meinem Strandhaus in Laguna. Open Subtitles كنت فى بيتى البحرى فى "لاجونا"
    Gutaussehender Kerl, reich, Malibu Strandhaus. Open Subtitles رجل وسيم، ثريّ، منزل شاطئيّ في (ماليبو).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more