| "Guckt mal, Suhas' Verlobte, angehende Ärztin, trägt eine 200-Rupien-Uhr." Zieh sie bitte aus. | Open Subtitles | انظروا إلى خطيبة (سوهاس)، ستصبح طبيبة و ترتدي ساعة قيمتها 200 روبية؟ |
| Du wirst bald Suhas Tandons Frau. Wo bleibt denn die Rechnung? | Open Subtitles | إذًا اعتادي على هذا الأمر (لأنكِ ستصبحين زوجة (سوهاس تندن |
| Ich bin so teuere Geschenke nicht gewohnt, Suhas. Dann gewöhn dich dran, Pia. | Open Subtitles | لست معتادة على ارتداء ( هدايا باهظة الثمن كهذه يا (سوهاس |
| Warum sollte Suhas sich nicht für mich interessieren? | Open Subtitles | (ماذا تعني أن (سوهاس ليس مهتمًا بي؟ |
| PIA HEIRATET Suhas | Open Subtitles | *(زواج (بيا) من (سوهاس* |
| Pia heiratet Suhas? | Open Subtitles | زواج (بيا) من (سوهاس)؟ |
| Suhas hat sich verändert. | Open Subtitles | (لقد تغيَّر (سوهاس |
| Geh rein und bring Suhas hierher. | Open Subtitles | عُد للداخل (و احضر (سوهاس |
| Suhas! | Open Subtitles | (يا (سوهاس |
| Wo ist Suhas? | Open Subtitles | أين (سوهاس)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 