"symmetrisch" - Translation from German to Arabic

• مستويَ
• متناظرة
• متماثل
• متساوين
• متناظر
• متماثلة

Es muss symmetrisch sein.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مستويَ.

Nein, das wäre nicht symmetrisch.
- لا، لا، لا. ذلك لَنْ يَكُونَ مستويَ.

Oder, wenn Du ein Stück entwirfst, stelle sicher, dass du es nicht falschrum einbauen kannst, oder wenn, dass das keine Rolle spielt, weil es symmetrisch ist.
أو، عندما تقوم بتصميم قطعة، تأكد من أنه لا يمكن وضعها بالإتجاه الخاطئ، أو، إذا قمت بذلك، فإنه لا يهم، لأنها متناظرة.

Maxwells Gleichungen sind natürlich symmetrisch bezüglich Rotationen im gesamten Raum.
معادلات ماكسويل بالطبع متناظرة في الدوران في كل الفراغ.

sowie distale und proximale Quetschungen, die symmetrisch die Knöchel, die Handgelenke
مصحوب بالأقصى وكدم أدنى إشعاع في متماثل النمط حول الكواحل

Die Möglichkeit unten ist ein Gebäude mit sicherem Mauerwerk, bei dem die Wände miteinander verbunden sind, das Gebäude ist symmetrisch und es wird bei einem Erdbeben stehen bleiben.
الطريقة السفلى هي طريقة البناء الإحتوائي، حيث الحوائط مترابطة جيداً و البناء متماثل و سوف يصمد أمام الزلازل.

- Mache es nur symmetrisch.
فقط اجعلهم متساوين ـ متساوين؟

Wir können also sagen, dass ein gleichseitiges Dreieck symmetrisch ist in Bezug auf Rotationen von 120 Grad um seine Mitte.
إذا يمكننا القول أن المثلث متساوي الساقين متناظر فيما يتعلق بدورانه حول مركزه بمقدار 120 درجة.

Auf der rechten Seite ist meine Retina perfekt symmetrisch.
على الجانب الأيمن، شبكية العين لدي متماثلة تماما.

- Es war nicht symmetrisch.
- هو ما كَانَ مستويَ.

Einige Quallen sind symmetrisch in Bezug auf Rotationen um 90 Grad, während Seeanemonen symmetrisch sind, egal um wie viel Grad man sie dreht.
بعض قناديل البحر متناظرة فيما يتعلق بالدوران بمقدار 90 درجة، بينما شقائق البحر متناظرة في حال قمت بتدويرها بأي زاوية.

symmetrisch und im gleichmäßigen Abstand.
مميزة جداً متناظرة و متباعدة بشكل متساو

Es sind zwei symmetrisch auf jeder Seite deines Gesichts angeordnet.
ثمة اثنتين متوضعتين بشكل متماثل على جهتي وجهك

Er ist sehr symmetrisch.
نعم، هو a هو a رجل جيد. - هو متماثل جدا.

- symmetrisch? - Schläfst besser, wenn es symmetrisch ist.
ـ ستنام بشكل افضل اذا متساوين

Rucksäcke sollten symmetrisch am Rücken anliegen.
يجب أن تكون حقائب الظهر على إتصال مع ظهرك وبشكل متناظر معه.

Sie sehen, dass er äuβerst symmetrisch ist.
ما يمكن ملاحظته أنها متماثلة بشكل كبير.