| Ich habe die Außenkameras des Stadthauses mit der Türklingel und dem Internet verbunden. | Open Subtitles | لقد قمت بتوصيل الكاميرات الخارجية حديثًا بكلًا من جرس الباب و الإنترنت |
| Also, normalerweise ignoriere ich einfach die Türklingel, aber an diesem Tag ging ich an die Tür. | TED | لذلك ، عادة أنا اتجاهل رنين جرس الباب ، ولكن في هذا اليوم أجبت. |
| Ich tat das Gleiche mit der Türklingel. | Open Subtitles | و فعلت نفس الشئ مع جرس الباب فى حالة إن جاء أحد إلى المنزل |
| Hey. Man kann nichts verlieren, dass man nie hatte, stimmt's, Kumpel? Das war die Türklingel, Dad. | Open Subtitles | لايمكنك أن تخسر شيء لاتملكه ، صحيح ؟ كان ذلك جرس الباب أبي |
| Aber wenn du wissen willst, wer er ist, würde ich vorschlagen, du benutzt die Hightech-Methode namens Türklingel. | Open Subtitles | ولكن إن أردتي معرفته فأقترح أستخدام جهاز بحث عالي التقنية أسمه الجرس |
| ♪ Es ist nur die Türklingel, die verdammte Türklingel. ♪ | Open Subtitles | لأنه جرس الباب فحسب إنه جرس الباب الملعون |
| Eure Verandatür war offen und da war keine Türklingel, also... | Open Subtitles | ..لا, الباب الأمامي كان مفتوحا و لم يكن هنالك جرس |
| Fangen Sie an zu reden. Oder es wird schlimmer. Türklingel Vordertür | Open Subtitles | أو هذا سيصبح أسوء جرس الباب الباب الرئيسي |
| Aber es war ein wenig seltsam, Batman sagen zu hören: "Benutzen sie nicht die Türklingel, sonst drehen meine Pudel durch." | Open Subtitles | :لكن كان غريب قليلاً سماع باتمان يقول لا تقرع جرس بابي وإلا سيجن كلبي |
| Es ist eigentlich nur ein Drucksensor von der Sorte, wie er in einer Türklingel vorkommt. | TED | انها مجرد مجس " ضغط " يشبه زر جرس باب المنزل |
| - Könnte das nicht die Türklingel sein? | Open Subtitles | - لا أدري - من الممكن أن يكون جرس الباب الأمامي؟ |
| Nette Türklingel, ist sie computergesteuert? | Open Subtitles | جرس باب جميل , أهو مبرمج بالكمبيوتر ... أنت .. |
| Die Türklingel will nicht aufhören. - Vielleicht klingelt sie ein Dämon. | Open Subtitles | هذا ليس إنذار جرس الباب لا يتوقف |
| ♪ Es ist die Türklingel, es ist nur die Türklingel, ♪ | Open Subtitles | لأنه جرس الباب فحسب لأنه جرس الباب فحسب |
| Den hab ich an die D-1 0 Türklingel verloren. | Open Subtitles | فقدتها بإنفجار جرس باب رئاسة الورزاء |
| Du musst die Türklingel ändern. | Open Subtitles | أنت بحاجة لتغيير جرس هذا الباب. |
| Zumindest funktioniert die Türklingel wieder. | Open Subtitles | على الاقل جرس الباب يعمل مجددا |
| Und ich habe die Türklingel ausgeschaltet. | Open Subtitles | وقد قطعت الكهرباء عن جرس الباب. |
| Nie vom Triumph der Wissenschaft gehört, der Türklingel? | Open Subtitles | ألم تسمع عن إختراع إسمه "جرس الباب" ؟ |
| Ich war eigentlich schon vor ein paar Minuten da, aber schätze, die Türklingel funktioniert nicht. | Open Subtitles | في الواقع وصلت منذ مدة لكن اعتقد أن الجرس لا يعمل |
| Die Türklingel wird dir sagen wenn sie da sind. | Open Subtitles | هذا الجرس يؤكد أنهم وصلوا |