"tag von" - Translation from German to Arabic

• يوم من

Sie übersetzen ungefähr 100 Artikel pro Tag, von großen Zeitungen, großen Webseiten.
ويترجمون مايقارب المئة مقالة كل يوم من الجرائد، ومواقع الأخبار الرئيسة.

Nun, ich bin jeden Tag von acht bis sieben Uhr dreißig weg.
يجب أن أكون في الخارج كل يوم من الساعة 8 إلى السابعة والنصف

Wirst du sie jeden Tag von der Schule abholen, sie zur Klavierstunde fahren?
يجب أن تأخذيها كل يوم من المدرسه تأخذينها لدرس البيانو ؟

Dass sie gerade jetzt vermutlich ein Scrapbook über den ersten Tag von deren Beziehung anfertigt, welcher offensichtlich erst Wochen später war, nachdem du ihr Herz gebrochen hast?
وأنها الآن بدأت بتجميع الذكرى بأول يوم من علاقتهما والواضح أنه تم بعد أسابيع قليلة منذ أن فطرت قلبها

Jeden Tag, von früh bis spät, werdet ihr genau das tun, was ich sage, wann ich es sage, wie ich es sage.
كل يوم من الشروق للغروب ستقومون بما أتليه عليكم متى أقول ، كيفما أقول

So kam er jeden Tag von der Fabrik nach Hause, ruhte sich kurz aus, lernte bis 4 Uhr früh und ging zurück zur Arbeit. Diesen Zyklus wiederholte er Tag für Tag, drei Monate lang.
لذلك، كان يعود كل يوم من المصنع، يأخذ قيلولة، يراجع دروسه حتى الرابعة صباحًا، ثم يعود إلى العمل وكرر هذه الدورة كل يوم لمدة ثلاثة أشهر.

Vocal Adrenaline probt jeden Tag von 14:30 Uhr bis Mitternacht.
"فوكل أدرينالين" يتدربون كل يوم من الثانية و النصف إلى منتصف الليل

Wir sind einen Tag von der Endstation entfernt.
نحن على بُعد مسيرة يوم من تيرمينس.

Haben sie einen Tag von hier entfernt gefunden.
وجدناها على بعد مسيرة يوم من هنا

Der Ordner in deinen Händen ... enthält alle Flugstrecken, die über die Koordinaten fliegen, auf denen ich glaube, die Insel sein wird, in etwas mehr als einem Tag von jetzt an.
يُظهر الملف الذي بين يديك كلّ المسارات الجوّية التي تحلّق فوق الإحداثيّات... التي أعتقد أنّ الجزيرة ستتواجد فيها بعد ما يربو على يوم من الآن

Die Wurzel hat ihre Arbeit bereits erledigt, und Cenreds Armee ist weniger als ein Tag von der Stadt entfernt.
وجيش (سينرد) على بعد أقل من يوم من المدينة

Danny ist nur einen Tag von hier entfernt. Ihr verschwendet Zeit.
داني) على بعد يوم من هنا) انتم تضيعون الوقت