| Hier drin sind mein Tagesablauf und meine Anweisungen. | Open Subtitles | هذا جدولي اليومي الشامل وهذه قائمة بالتعليمات |
| Ich habe so gerne gegessen. Das gehörte zu meinem Tagesablauf. | Open Subtitles | كنت استمتع بالأكل حقاً كان جزءً من روتيني اليومي |
| Wir erarbeiteten einen komplett neuen Tagesablauf, legten verschiedene Anfangs- und Endzeiten fest, fanden Zeit für Nachhilfe, Leistungskurse, außerschulische Aktivitäten und psychologische Hilfe, alles während des Schultages. | TED | أعدنا برمجة الجدول الدراسي اليومي من الصفر وذلك لإضافة المواضيع المتنوعة، والمعالجة والمقررات الشرفية، والنشاطات اللامدرسية والإرشاد، كل هذا خلال اليوم الدراسي |
| Ich kannte seinen Tagesablauf. | Open Subtitles | عرفت روتينه |
| Das Problem ist, wenn ich ihr meinen Tagesablauf verrate, dann habe ich kein Alibi für die Zeit, die ich mit Nicht-Jungfrauen verbracht habe. | Open Subtitles | عندما أعطيت بيان خط سيري لـ(جاكلين)، لم أحدثها عن الوقت المقضي مع الغير عذراوات |
| Das Problem ist, wenn ich ihr meinen Tagesablauf verrate, dann habe ich kein Alibi für die Zeit, die ich mit Nicht-Jungfrauen verbracht habe. | Open Subtitles | عندما أعطيت بيان خط سيري لـ(جاكلين)، لم أحدثها عن الوقت المقضي مع الغير عذراوات |
| Chuck, meine Gefühle für dich haben sich nicht geändert, nur mein Tagesablauf. | Open Subtitles | .. (تشاك) .. مشاعري نحوك لم تتغير ولكن جدولي اليومي هو الذي تغير |