"tat nur" - Translation from German to Arabic

• أفعل فقط
• فعلت فقط

Wie gesagt, Major, ich tat nur, was mir befohlen wurde.
.... وكما أخبرتك , أيها الرائد انا أفعل فقط ما يطلب منى فعلة

Ich tat nur, was sie von mir wollte.
كنت أفعل فقط ما تريدين مني أن أفعل

Ich tat nur, was er von mir verlangte.
انا أفعل فقط ما يطلب منى فعلة

Ich bin in schlechte Gesellschaft geraten, aber ich tat nur, was andere auch taten.
لقد وقعت في شراكة سيئة لكني فعلت فقط كما يفعل الجنود الآخرون

Ich tat nur das, was Sie auch getan hätten... wären die Rollen vertauscht gewesen.
لعدم تخليك عني أبداً لقد فعلت فقط مثلما أعرف ما كنتِ ستفعلينه إذا أنعكست الأدوار

Ich tat nur das, was ich tun musste.
لقد فعلت فقط ماتوجب علي فعله.

Ich tat nur das, worum sie mich baten.
فعلت فقط كما قالا لي

- Ich tat nur, was ich...
- .. فعلت فقط ما