"taugt nicht" - Translation from German to Arabic

• ليس جيد
• ليس أهلاً

Sehen Sie, das taugt nicht, Montag. Wir müssen alle gleich sein.
أترى, هذا ليس جيد , مونتاج جميعا يجب أن نكون على حد سواء

Du kannst, solange du willst, hier verweilen. Und jetzt schlagen wir ein paar ganz wunderbare Räder. Er taugt nicht viel, aber wenigstens kann mein Onkel guten Grog machen.
يمكنك ان تبقى هنا كما تريد انه ليس جيد كثيرا,

Das Buch da taugt nicht viel.
ذلك الكتاب ليس جيد

Ich bin ein halber Mann. Und ein halber Mann taugt nicht zum Soldaten.
بل نصف رجل، ونصف الرجل ليس أهلاً ليكون جندياً

Das taugt nicht.
هذا ليس جيد