| Ich gehe morgen zur Kundgebung und trete der Tea Party bei! | Open Subtitles | انا ذاهب الى ذلك الحشد غدا وسأدخل في حفلة الشاي |
| Die Kritik am Kameradschafts-Kapitalismus steht im Mittelpunkt für die "Tea Party" genau wie auch für "Occupy Wall Street". | TED | نقد رأسمالية المحسوبية أمر أساسي بالنسبة لحزب الشاي كما هو الحال في احتلال وول ستريت. |
| Tea, die finnische Biene, die eine Sauna in Salisbury hat. | Open Subtitles | تيا" , الخادمة الفنلندية التى تدير" "حمام البخار فى "سيلسبيرى |
| Nicht doch, lassen Sie es sich gesagt sein Tea ist ein reizendes kleines Frauenzimmer, und sie gefällt mir sehr gut. | Open Subtitles | كلا يا عزيزى صدق كلامى تيا" فتاة جذابة" وتناسبى بشكل كبير |
| Üblicherweise beginnt der Morgen des Oberhauptes der Genpô mit einem "Early Morning Tea". | Open Subtitles | الصباحُ من أولهِ، للسيدِ الصغيرِ كيوهارو يبدأ من فنجانِ شاي بالصباحِ الباكر |
| Bringst du uns zwei Long Island Ice Tea? | Open Subtitles | أحضري لنا اثنان من شاي لونغ آيلند المثلج |
| Es gibt da eine Frau in Atlanta, Debbie Dooley, die Vorsitzende der Atlanta Tea Party. | TED | هناك إمرأة في أتلانتا/جورجيا "ديبي دولي"، وهي رئيسة مجلس إدارة حزب الشاي في أتلانتا. |
| Denk an den Arabischen Frühling oder den Aufstieg der Tea Party. | TED | فكروا في الربيع العربي أو صعود حزب الشاي. |
| Das ist der Russian Tea Room. Sie stehen direkt davor. | Open Subtitles | هذه غرفة الشاي الروسية أنتِ تقفين أمامها |
| Zur Tea Time müssten wir im Hotel sein. | Open Subtitles | ينبغي ان نصل الفندق بحلول العصر وقت الشاي |
| Sind zufällig Kunden aus dem "Bubble Tea" -Laden von nebenan hier reinspaziert? | Open Subtitles | زبائن من محل الشاي المجاور أصبحوا يتيهون هنا بالصدفة ؟ |
| Ich brauche nur die Versicherung zu kassieren, um davon glücklich mit Tea zu leben. | Open Subtitles | وأنا سأطالب بالتأمين وأعيش سعيداً مع "تيا" إلى الأبد |
| Zuerst werden Sie wissen wollen, was mit Tea ist. | Open Subtitles | أولاً , أظن أنك تريد الأطمئنان "على "تيا |
| - Ah, von Tea wissen Sie auch? | Open Subtitles | أنت تعلم بأمر "تيا" , أليس كذلك ؟ |
| Als ich gestern hier war um Ihnen das Blut und die Kleidung für Doppler unterzuschieben kreuzte Tea auf und wollte zu Ihnen. | Open Subtitles | ... عندما كنت هنا أمس لكى أضع الدم والملابس لآجل "دوبلر" العجوز جاءت "تيا" تبحث عنك |
| Tea ist eine karelische Göttin. | Open Subtitles | تيا" ملكة جمال" |
| Lad die andere mal auf einen Bubble Tea ein. | Open Subtitles | إصطحب الفتاة الأخرى لتناول شاي الأعشاب في الأسبوع التالي |
| Nehmen Sie 'n Glas Pisse und nennen Sie es "Granny's Peach Tea". | Open Subtitles | فيُمكنك أن تطلق على "دلو من البول شاي جدّتك بنكهة الخوخ". |
| Während Miranda allein Tee trank, tanzte Charlotte zu "Tea For Two". | Open Subtitles | بينما شربت (ميراندا) الشاي وحدها قامت (تشارلوت) برقصة "شاي لاثنين" |
| Ich lade dich zum Afternoon Tea ein. | Open Subtitles | لكنك مدعوّ إلى احتساء شاي المساء. |
| Okay, ein Long Island Ice Tea. | Open Subtitles | حسنا , كأس شاي لونغ آيلاند المثلج |