"teammitglied" - Translation from German to Arabic

• فريقنا
• بالفريق
• أعضاء الفريق

Bei dieser unerfreulichen Aufwärmphase mussten wir uns an das Teammitglied wenden, das immer für ein Tor gut war.
حسنا، مع وارموبس تبحث قاتمة جداً، وكان علينا أن ننتقل إلى عضو واحد من فريقنا أن يمكن أن نعول دائماً على نقاط.

Wir haben ein Teammitglied, das ärztliche Hilfe braucht.
لسنا نعرف كلمة السر المضادة ولكننا نحمل برفقتنا عضو في فريقنا في حاجة ماسة إلى المساعدة الطبية

Wir haben ein Teammitglied zurückgelassen.
تركنا عضوة من فريقنا خلفنا

Naja, Sie sind praktisch schon ein ehrbares Teammitglied.
حسنٌ، أنتِ بالفعل عضوة شرفيّة بالفريق فعلًا.

Das ist der schlimmstmögliche Fall und so oder so bist du ein unverzichtbares Teammitglied.
هذا أسوأ احتمال، وفي مطلق الأحوال، فإنّك ما زلت عضوية حيويّة بالفريق.

CHINOOK-PILOT: Erste Teammitglied am Seil.
بدأ أعضاء الفريق الأول بالنزول على الحبل.

Die Marineministerin will, dass wir ihn wie ein Teammitglied behandeln.
سكرتيره البحريه تريدنا أن نعامله كأحد أعضاء الفريق

- unser neues Teammitglied.
-عضو جديد في فريقنا.

Du redest von einem Teammitglied.
-تتحدث عن عضو في فريقنا

Letzte Woche hätte ich nicht über Ihren Kopf hinweg Chase erlauben sollen, ein neues Teammitglied einzustellen.
الأسبوع الماضي، لم يكن ينبغي عليّ تجاوزكَ وأدع (تشايس) يعيّن عضوة جديدة بالفريق

- Wenn du ein neues Teammitglied brauchst... - Nein.
... لو احتجت لعضو جديد بالفريق - لا -

Als Teammitglied.
كعضو بالفريق

Wenn es dort unten ein Monster gibt, dann ist es die erdrückende, psychologische Abgeschiedenheit, die beginnt, jedes Teammitglied zu betreffen, sobald man etwa drei Tage vom nächsten Eingang entfernt ist.
إذا كان هناك وحش تحت الأرض، هو الشعور النفسي الساحق بالبعد والذي يصيب كل عضو من أعضاء الفريق بمجرد عبور نحو ثلاثة أيام من أقرب مدخل.