"teil in dir" - Translation from German to Arabic

• جزء منك

Ich versuchte mir immer vorzustellen, wie dein Leben ist, aber es gab immer einen Teil in dir, an den ich nicht herankam.
لطالما حاولت أن أخمن كيف كانت تبدو حياتك... لكن كان هنالك دائماً جزء منك... لم أتمكن أبداً من الاقتراب منه

Ich suche nur einen Teil in dir, den ich wiedererkenne.
أظن أني فقط أحاول أن أجد أي جزء منك أعرفه

Wenn es da einen Teil in dir gibt, der immer noch an uns glaubt, dann gib mir einfach deine Nummer.
إن كان ثمّة أيّ جزء منك لا يزال يؤمن بعلاقتنا... أعطيني رقمك فحسب

Ein Teil in dir liebt das.
ثمة جزء منك يحب ذلك