| Ich habe immer einen Verdacht gehabt. Um an den Stein von Gelel zu kommen, hast du das Dorf von Temujin... | Open Subtitles | الان فهمت لقد دمرت قرية تيموجن من اجل الحصول عليه |
| Temujin hat mir berichtet, dass du ungewöhnliche Kräfte besitzt. | Open Subtitles | لقد قال لي تيموجن ان لديك طاقة غريبة |
| Auch Temujin ist jemand, der wegen eines Krieges seine Heimat verloren hat. | Open Subtitles | لقد فقد تيموجن بيته بسبب الحرب |
| Was machen wir denn, Temujin? | Open Subtitles | ماذا نفعل يا تيموجن لقد مات الجميع |
| Das ist großartig, Temujin, ich bin stolz auf dich! | Open Subtitles | انه شيء عجيب تيموجن أنا فخورة بك |
| Ich danke dir, Temujin! Du hast dir große Mühe gegeben. | Open Subtitles | شكرا لك تيموجن لقد عملت جاهداً |
| Oh, Temujin, du bist zurück. | Open Subtitles | تيموجن لقد عُدتَ |
| Temujin! Rückzug! | Open Subtitles | تيموجن نحن ننسحب |
| Ich habe Temujin hingeschickt. | Open Subtitles | لقد تكفل بها تيموجن |
| Temujin war dein Name, nicht wahr? | Open Subtitles | إسمك هو تيموجن أليس كذلك ؟ |
| Was machst du, Temujin? | Open Subtitles | ما معنى هذا يا تيموجن |
| Ha, Temujin, ich bin enttäuscht von dir! Du bist wie deine Eltern, niederes Volk. | Open Subtitles | لقد خيبت ظني يا تيموجن |
| Temujin, hilf mir! | Open Subtitles | فلتساعدني يا تيموجن |
| Temujin gehört eigentlich zum Stamm des alten Mannes. | Open Subtitles | ان تيموجن من العشيرة صحيح؟ |
| Mein Name ist Temujin. | Open Subtitles | إسمي تيموجن |
| Temujin! | Open Subtitles | تيموجن |
| Temujin! | Open Subtitles | تيموجن |
| Temujin! | Open Subtitles | تيموجن |
| Los geht es, Temujin! | Open Subtitles | هيا تيموجن |
| Temujin! | Open Subtitles | تيموجن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 