| Um 5 Uhr warf Tenoch einen Scheinwerfer auf dem Nachhauseweg ein. | Open Subtitles | و في الخامسة و أثناء العودة للمنزل، تونيوتش كسر مصباح السيارة |
| (Erzähler) Julio und Tenoch erzählten ihr viele Anekdoten. | Open Subtitles | خوليو و تونيوتش أخبروها حكايات آخرى كثيرة |
| Oder dass Tenoch den Klodeckel in Julios Toilette nur mit dem Fuß hob. | Open Subtitles | و لم يقم تونيوتش بكشف أنه يقوم برفع غطاء كرسي الحمام برجله في منزل خوليو |
| Tenoch zog für acht Monate mit seiner Familie nach Vancouver. | Open Subtitles | تونيوتش و والديه، رحلوا لفانكوفر لمدة ثمان أشهر |
| (Tenoch) Sieh mich an, Wichser! Hat sie? | Open Subtitles | أنظر لي، يا غبي هل مصت لك؟ |
| Tenoch versenkte sich in die endlose Suche nach Details. | Open Subtitles | تونيوتش أشغل نفسه سعياً للحصول على تفاصيل لا نهاية لها |
| (Erzähler) Julio und Tenoch wussten nicht, wo sie waren... oder wie sie ans Ziel kommen könnten. | Open Subtitles | خوليو و تونيوتش لم يعرفوا أين مكانهم،.. أو كيف يصلون لوجهتهم |
| Es war spät, also blieben Julio und Tenoch in der Stadt. | Open Subtitles | حل الليل، وقرر خوليو و تونيوتش أن ينامون بالمدينة |
| Für Julio und Tenoch wurde Langeweile zur Routine. | Open Subtitles | لـ خوليو و تونيوتش الملل أصبح روتين، |
| (Erzähler) Das letzte Mal, dass Tenoch sich so gefühlt hatte, war mit 11. | Open Subtitles | آخر مره شعر تونيوتش هكذا بالحادية عشر |
| Tenoch hinterfragte den Umzug nie. | Open Subtitles | تونيوتش لم يسأل عن السبب ابداً |
| Mach die Zigarette aus, Tenoch! Hallo, Madam. | Open Subtitles | ارم السيجارة، تونيوتش |
| Ganz Recht, Sir. Tenoch ist betrunken. | Open Subtitles | يبدو أن تونيوتش مخمور |
| Tenoch sagte nichts dazu. | Open Subtitles | تونيوتش لم يعلق |
| Komm her, Tenoch. | Open Subtitles | تعال هنا، تونيوتش |
| Gute Nacht, Tenoch. | Open Subtitles | ليلة سعيدة تونيوتش |
| Auf ihren Wunsch hin... erwähnten Chuy und Mabel nie ihr Abenteuer mit Tenoch und Julio. | Open Subtitles | منتشويومابيللمأنلا يكشفوا... عن مغامرتها مع تونيوتش وخوليو قبل أن تموت، أعطت الفأر المحشو مع اسمها عليه إلى لوسيرو كهدية |
| (Frau) Tenoch! | Open Subtitles | تونيوتش |
| (Luisa) Tenoch? | Open Subtitles | تونيوتش |
| Und du, Tenoch? - Was? | Open Subtitles | وأنت، تونيوتش |
| (Tenoch) Sie beißt etwas, nicht wahr? | Open Subtitles | -لقد قضمته قليلاً -اللعنة، مصت لك |