Wenn dein linkes Bein Thanksgiving ist und dein rechtes Bein Weihnachten, | Open Subtitles | إن كانت ساقك اليمنى عيد الشكر وساقك اليسرى عيد الميلاد |
Wenn dein linkes Bein Thanksgiving ist und dein rechtes Bein Weihnachten, | Open Subtitles | إن كانت ساقك اليمنى عيد الشكر وساقك اليسرى عيد الميلاد |
Weil heute Thanksgiving ist, sollte ich ein paar Won'te sagen. | Open Subtitles | بما أننا في عيد الشكر أعتقد أنني يجب أن أقول بعض الكلمات |
Thanksgiving ist auch die Zeit für Einkäufe... | Open Subtitles | .. وأيضاً، عيد الشكر هو وقت التسوق |
(FLÜSTERT) Thanksgiving ist ein Familienfest. | Open Subtitles | أن عيد الشكر هو عطلة عائلية |
Denn an Thanksgiving ist 14:30 Uhr aus irgendeinem Grund Essenzeit. | Open Subtitles | لأن في عيد الشكر ، 2: 30 هو وقت العشاء لأسباب |
Es tut mir leid, ich werde immer emotional, wenn ich darüber rede, wie fingiert Thanksgiving ist. | Open Subtitles | انا آسف , تعصف بي العواطف عندما اتحدث عن كم هو مزيف عيد الشكر انا سأبدأ فقط |
Thanksgiving ist morgen, Nathan. Er müsste schon von selbst herfliegen. | Open Subtitles | إنها ليلة عيد الشكر يا "ناثان" وربما أيضا عليك إحضاره هنــا |
Und zur Hölle, Thanksgiving ist Donnerstag. | Open Subtitles | وياللهول, عيد الشكر في يوم الخميس |
Oh Mann, was für ein Thanksgiving ist das nur. | Open Subtitles | ما هو عيد الشكر الذي يكون هكذا؟ |
Thanksgiving ist ein Tag des Friedens. | Open Subtitles | سأصدر قانوناً عيد الشكر يوم للسلام |
Lieber Lucas, ich kann nicht glauben, dass es schon wieder Thanksgiving ist. | Open Subtitles | (عزيزي (لوكاس لا يمكنني أن أصدق أن عيد الشكر قد أتى |
Es kommt mir gar nicht so vor, als ob Thanksgiving ist. Mir ist eher so, als ob es etwas kälter sein sollte, verstehst du? | Open Subtitles | لا تشعر وكأنه "عيد الشكر" تشعر وكأنّها قرصةً في الهواء، أتعرف؟ |
Sie wissen schon, dass heute Thanksgiving ist, oder? Ja. | Open Subtitles | تعرفين أنه عيد الشكر, أليس كذلك؟ |
Und, weil Thanksgiving ist, noch eine extra Portion hiervon? | Open Subtitles | وبما إنه عيد الشكر القليل من هذا؟ |
Thanksgiving ist immer so schnell herum. | Open Subtitles | عيد الشكر ينتهي سريعا |
Außerdem hat Penny mir gesagt, wir wären verheiratet und Thanksgiving ist doch Zeit für die Familie. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن (بيني) أخبرتني بأننا متزوجين، وعيد الشكر هو وقت لكي تكون فيه مع الأسرة. |
Dieses Thanksgiving ist eine Kartoffel-strophe. | Open Subtitles | هذا الشكر هو اليام-tastrophe. |