"theben" - Translation from German to Arabic

• طيبة
• طيبه
• ثيبس

In Theben hauste die Pest, weil ihr König ein Verbrechen begangen hatte.
عن مدينة طيبة أصيبت المدينة بمرض الطاعون وذلك بسبب كثرة جرائم ملكها

- Und die wütenden Frauen von Theben, die Bakchen, zerreißen ihn in Stücke.
- يبدوا مثيرا بعد ذلك، نساء طيبة الجامحات الباكوسيات، قاموا بتقطيعه الى اجزاء

Er verstand nicht, dass die Drohungen, die in Theben und Athen ausgesprochen wurden, hier nichts ausrichten.
لم يفهم ذلك التهديد الذي كان بين (طيبة) و(أثينا) لم ينجح هنا.

Das Regiment aus Theben ist dem nicht gewachsen.
فوج من طيبه ليسوا في وضع يسمح لهم بمواجهة العدو اوه, وهذا هو الأكثر أمناً

Du sagtest, es sei von einer Ausgrabung in Theben.
لقد أخبرتنى أنك وجدتها فى حفره فى "طيبه"0

Theben ist nicht mehr das, was es einmal war.
ثيبس له هذه الفوضى قولي لي عنه

- Was gibt's denn so in Theben?
ـ إذن مابداخل ثيبس ؟

"Theben - 3067 v.Chr."
"طيبة -عام 3076 قبل الميلاد"

In Theben, der Stadt der Leichen, fanden wir ein einziges Kind, das noch lebte.
(طيبة)، مدينة من الجثث حيث وجد طفل واحد، مازال حياً ...

Tydeus aus Theben.
(تادياس) من طيبة.

Theben, Athen, Sparta, die in ihrem Hochmut untergingen.
(طيبة)، (أثينا)، (اسبرطة)...

Von einer Ausgrabung unten in Theben.
داخل حفره فى "طيبه"0

Theben wartet auf uns!
ثيبس لا زالت تنتظر

Jetzt geht's nach Theben.
سنذهب إلى ثيبس